Sentences — 32 found
-
jreibun/5303/1Details ▸
-
自殺した
- ゆうじん友人 の
- いしょ遺書 には「
- いちばん一番 信頼していた
- ひと人 に
- うらぎ裏切られ 、
- じんせい人生 に絶望した」と書いてあった。
My friend’s suicide note said, “I was betrayed by the person I most trusted and lost all hope of continuing life in such despair.” — Jreibun -
jreibun/2993/2Details ▸
-
失敗したときもやけにならず、まずはその事実を
- けんきょ謙虚 に受け止めることが大事だ。
When you fail, it’s important not to despair but to first accept the fact with humility. — Jreibun -
jreibun/3491/3Details ▸
-
残された父親は
- ひさい被災 した自宅の前で
- こぶし拳 を
- にぎ握り しめ、ただ家族を救えなかったという思いに、うなだれるばかりだった。
The surviving father stood before his ruined home, fists clenched, hanging his head in despair at not having been able to save his family. — Jreibun -
jreibun/7182/1Details ▸
-
どんなことがあっても、
- じぼう自暴
- じき自棄 にはなりたくない。
No matter what happens, I don’t want to give in to despair. — Jreibun -
jreibun/9961/1Details ▸
-
人生への絶望から
- じさつ自殺
- がんぼう願望 を
- いだ抱く
- ひと人 が
- あと後 を
- た絶たない 。夢や希望を持っていた時期もあっただろうが、希望が絶望へと変わっていったと思うと、
- やりきやり切れない 気持ちになる。
Suicidal thoughts stemming from despair about life continue to afflict countless individuals, many of whom may have once harbored dreams and hopes. However, when such aspirations transform into hopelessness, the resulting despair can prove overwhelming. — Jreibun -
141930Details ▸
- ぜつぼう絶望
- して
- しごと仕事
- を
- やめて
- は
- いけない
- よ 。
Don't give up your work in despair. — Tatoeba -
141931Details ▸
- ぜつぼう絶望
- から
- たちなお立ち直った 。
He rallied from despair. — Tatoeba -
149715Details ▸
- じぼうじき自暴自棄
- になる
- な 。
Never surrender yourself to despair. — Tatoeba -
75233Details ▸
- ぜつぼう絶望
- した
- かれ彼
- は
- じさつをはか自殺を図った 。
Despair drove him to attempt suicide. — Tatoeba -
86963Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- な亡くなって
- ぜつぼう絶望
- していた 。
She was in despair when her husband died. — Tatoeba -
88263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜつぼう絶望
- の
- どんぞこどん底
- に
- あった 。
She was in an abyss of despair. — Tatoeba -
88264Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜつぼう絶望
- して
- あきらめて
- しまった 。
She gave up in despair. — Tatoeba -
88404Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいこう成功
- を
- あきらめ
- はじ始めた 。
She began to despair of success. — Tatoeba -
97383Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんじょうてき感情的な
- くつう苦痛
- と
- ぜつぼう絶望
- を
- けいけん経験
- した 。
They experienced emotional pain and despair. — Tatoeba -
100873Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- なげ嘆き
- の
- たね種
- でした 。
He was the agent of her despair. — Tatoeba -
103077Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜつぼう絶望
- して
- きたく帰宅
- した 。
He came home in despair. — Tatoeba -
103078Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜつぼう絶望
- して
- その
- こころ試み
- を
- あきらめた 。
He gave up the attempt in despair. — Tatoeba -
105411Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- の
- しっぱい失敗
- によって
- ぜつぼう絶望
- に
- お追いやられた 。
His failure in the examination drove him to despair. — Tatoeba -
107735Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこうじょう健康上の
- もんだい問題
- で
- ぜつぼう絶望
- していた 。
He was in despair over health problems. — Tatoeba -
108449Details ▸
- かれ彼
- は
- すく救い
- にく難い 。
He's beyond help. — Tatoeba