Sentences — 29 found
-
227921Details ▸
-
エメット
- が
- けんちく建築
- デザイン
- の
- プロセス
- を
- ようい容易にする
- ために 「
- ダイアド 」
- スタイル
- を
- こうあん考案
- した
- こと
- は
- かくじつ確実
- である 。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design. — Tatoeba -
170723Details ▸
- さいきん最近
- うちのかいしゃうちの会社
- あたら新しい
- カメラ
- はつばい発売
- した
- ん
- だ
- けど 、
- いま今まで
- とは
- ちょっと
- ちが違った
- デザイン
- なんだ 。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. — Tatoeba -
194477Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上 、
- デザイン
- を
- かんが考えられない 。
I can't think about the design any more. — Tatoeba -
176491Details ▸
- けいえいじん経営陣
- は
- しゅうえき収益
- の
- たんき短期
- てき的
- かいぜん改善
- に
- きをと気を取られ
- すぎて 、
- ちょうきてき長期的な
- しょうらい将来
- けいかく計画
- に
- きがまわ気が回らない
- けいこう傾向
- が
- あった 。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future. — Tatoeba -
223508Details ▸
- この
- デザイン
- は
- かれ彼
- の
- しょき初期の
- さくひん作品
- と
- るいじ類似
- している 。
This design resembles his earlier work. — Tatoeba -
166998Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- は
- しばらく
- ひみつ秘密
- に
- して
- おこう 。
Let's keep our design dark for a short time. — Tatoeba -
960848Details ▸
- フランスごフランス語
- と
- ウェブ・デザイン
- を
- べんきょう勉強
- しています 。
I'm studying French and web design. — Tatoeba -
76539Details ▸
- デザイン
- も 、
- アーチがたアーチ型の
- ロゴ
- デザイン
- により
- げんだいてき現代的
- で 「
- とうじょうかん登場感 」「
- やくどうかん躍動感 」
- の
- ある
- もの
- に
- しあ仕上げました 。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. — Tatoeba -
195622Details ▸
- まず
- ぼく
- たち
- は
- きみ君の
- けいかく計画
- を
- ため試して
- み
- なければならない 。
First of all, we have to put your design to the test. — Tatoeba