Jisho

×

Sentences — 6 found

  • jreibun/1221/2
    • あきた秋田
    • の「なまはげ」という
    • みんぞく民俗
    • ぎょうじ行事
    • では、恐ろしい
    • おに鬼
    • の
    • かめん仮面
    • をつけた「なまはげ」が
    • いえいえ家々
    • を
    • たず訪ね
    • 、子どもたちをおどかすシーンが印象的だが、この行事には
    • なまけもの怠け者
    • を
    • いまし戒め
    • 、
    • かない家内
    • あんぜん安全
    • を願う意味が込められている。
    In the Namahage folk ritual of Akita, one striking scene is when “Namahage” figures wearing fearsome demon masks visit homes to scare children. The ritual is meant to admonish the lazy and pray for the family’s safety. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1248/1
      日本の
    • むかしばなし昔話
    • に
    • とうじょう登場
    • する「
    • おに鬼
    • 」は、村を
    • おそ襲って
    • 食べ物を
    • うば奪ったり
    • 、
    • むらびと村人
    • をさらっていったりする
    • こわ怖い
    • ものとして
    • えが描かれて
    • いる。
    In Japanese folktales, the "oni" (ogre or demon) is depicted as a terrifying figure that attacks villages, steals food, and kidnaps villagers. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2764/2
      村には、かつてこの地で人々を苦しめた
    • おに鬼
    • たちを、
    • むらびと村人
    • が力を合わせて
    • たいじ退治
    • したという
    • いいつた言い伝え
    • がある。
    There is a legend in the village that the villagers joined together to defeat the oni (a type of demon or ogre in Japanese folklore) that once plagued the area. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9642/1
      日本の
    • にがつ2月
    • みっか3日
    • の「
    • せつぶん節分
    • 」は、季節の変わり目の
    • わざわ災い
    • を
    • おに鬼
    • に
    • みた見立てて
    • おいはら追い払う
    • ぎょうじ行事
    • である。
    • ほいくえん保育園
    • や
    • ようちえん幼稚園
    • などではみんなで
    • まめ豆
    • まきをし、
    • おに鬼
    • の
    • めん面
    • を付けた先生めがけて、
    • えんじ園児
    • たちが「
    • おに鬼
    • は
    • そと外
    • !」と
    • まめ豆
    • を投げつける
    • こうけい光景
    • が見られる。
    "Setsubun," celebrated on February 3rd in Japan, is a tradition to drive away the calamities of the changing seasons by symbolically chasing away demons. In nursery schools and kindergartens, children participate in throwing beans, aiming at teachers wearing demon masks, shouting "Oni wa soto!" (Demons out!). — Jreibun
    Details ▸
  • 451541
    • まおう魔王
    • は
    • ついに
    • きをうしな気を失って
    • どうと
    • たお倒れた
    • 。
    The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud. — Tatoeba
    Details ▸
  • 75570
    • じゅうじ十字キー
    • を
    • うえ上
    • へ
    • !
    • する
    • と
    • ビー・ジー・エムBGM
    • が
    • か変わり
    • 、
    • はいけい背景
    • は
    • まおう魔王
    • の
    • きょじょう居城
    • へ
    • ・・・。
    Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... — Tatoeba
    Details ▸