Sentences — 32 found
-
184042Details ▸
- さむ寒い
- きせつ季節
- に
- はい入る
- と 、
- からだ体
- の
- よわ弱い
- ひと人
- は
- とかく
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. — Tatoeba -
184560Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- わか若くて
- うつく美しい
- が 、
- からだ体
- が
- よわ弱い 。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. — Tatoeba -
204895Details ▸
- ひじょう非常に
- せんさい繊細な
- もんだい問題
- だ 。
It's a very delicate question. — Tatoeba -
205063Details ▸
- それ
- は
- しんちょう慎重
- を
- よう要する
- もんだい問題
- だ 。
It's a delicate problem. — Tatoeba -
211536Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- せいこう精巧
- に
- でき出来ている
- ので 、
- すぐ
- こわ壊れる 。
The machine is so delicate that it easily breaks. — Tatoeba -
225809Details ▸
- キャンバス
- の
- オイル
- は
- とても
- びさい微細な
- はな花びら
- を
- えが描けない 。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate. — Tatoeba -
2298756Details ▸
- ばら薔薇
- の
- はな花びら
- は
- とても
- せんさい繊細
- だ 。
A rose's petals are very delicate. — Tatoeba -
137354Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- デリケートな
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと事
- を
- やんわりと
- きょひ拒否
- した 。
The president politely declined to answer the delicate question. — Tatoeba -
168866Details ▸
- こ子ども
- の
- ころ頃
- は 、
- かれ彼
- は
- からだ体
- が
- よわ弱かった 。
When he was child, he was in delicate health. — Tatoeba -
151901Details ▸
- わたし私達
- は 、
- はる春
- の
- よる夜 、
- げっこう月光
- を
- あ浴びた
- さくら桜
- の
- ゆうび優美さに
- こころをう心を打たれる 。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. — Tatoeba -
137892Details ▸
- こけ苔
- は 、
- たお倒れた
- まるた丸太
- や
- いわ岩
- の
- うえ上の
- せんさい繊細な
- みどり緑
- の
- じゅうもう柔毛
- だ
- と
- わたし私
- は
- こころのなか心の中
- で
- おも思う 。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself. — Tatoeba -
205455Details ▸
- それ
- は
- デリケートな
- てん点
- です 。
That's a delicate point. — Tatoeba