Sentences — 44 found
-
103842Details ▸
- かれ彼
- は
- しんりがく心理学
- はかせ博士
- の
- がくい学位
- を
- も持っている 。
He has a doctor's degree in psychology. — Tatoeba -
111494Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- ていど程度
- きょうみ興味
- を
- しめ示した
- のです
- か 。
What degree of interest did he show? — Tatoeba -
114758Details ▸
- かれ彼
- は
- あるていどある程度まで
- は
- しんよう信用
- でき出来る
- が 、
- ぜんめんてき全面的に
- は
- しんよう信用
- でき出来ない 。
You can trust him to some degree but not wholly. — Tatoeba -
115688Details ▸
- かれ彼
- は 、
- おそらく 、
- がくい学位
- を
- と取る
- まえ前
- に
- し死んで
- しまう
- だろう 。
He would probably die before he got his degree. — Tatoeba -
122633Details ▸
- にほん日本
- の
- うし牛
- は
- こうはんい広範囲に
- しもふ霜降り
- が
- ある 。
In Japan beef has a high degree of marbled fat. — Tatoeba -
122790Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- いなさく稲作
- が
- こうど高度に
- はったつ発達
- した 。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. — Tatoeba -
127061Details ▸
- ちじ知事
- は
- その
- てん点
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The governor compromised on the subject to a certain degree. — Tatoeba -
137630Details ▸
- だいがく大学
- は
- かれ彼
- に
- めいよ名誉
- がくい学位
- を
- あた与えた 。
The college bestowed an honorary degree on him. — Tatoeba -
165248Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- どの
- ていど程度
- まで
- しんらい信頼
- すべき
- か 。
To what degree can we trust him? — Tatoeba -
172004Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- わたし私たち
- は
- てんき天気
- が
- どう
- なる
- か
- を
- たか高い
- せいど精度
- で
- あ当てる
- ことができる 。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. — Tatoeba -
183472Details ▸
- いくぶん幾分
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with you to a degree. — Tatoeba -
184973Details ▸
- みんな皆
- それぞれ
- とりえ取り柄
- が
- ある 。
Each is good in its degree. — Tatoeba -
185944Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- あるていどある程度
- それ
- に
- くる苦しむ 。
We all suffer from it to some degree. — Tatoeba -
193866Details ▸
- もし
- この
- ていあん提案
- が
- じっし実施
- されれば 、
- じつぎょうかい実業界
- は
- そうとう相当
- えいきょう影響
- を
- う受ける
- であろう 。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree. — Tatoeba -
204699Details ▸
- それら
- は
- ていど程度
- の
- さ差
- で
- ほんしつてき本質的に
- は
- ちが違い
- は
- ない 。
They are different in degree but not in kind. — Tatoeba -
208242Details ▸
- その
- だいがく大学
- は
- かれ彼
- に
- さいこう最高
- の
- がくい学位
- を
- さず授けた 。
The university conferred its highest degree on him. — Tatoeba -
219377Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- わたし私
- にとって
- は
- いくぶん幾分
- むずか難しい 。
This problem is difficult for me to some degree. — Tatoeba -
221809Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- こうど高度
- の
- じゅくれん熟練
- を
- ひつよう必要とする 。
This work calls for a high degree of skill. — Tatoeba -
230267Details ▸
- アメリカ
- で
- は 、
- ろうじん老人
- は
- ほか他の
- おお多く
- の
- くに国
- で
- うけ受けている
- ほど 、
- そんけい尊敬
- を
- え得ていない 。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries. — Tatoeba -
230470Details ▸
- あの
- ふじん婦人
- は
- ひどく
- ごうまん傲慢
- だ 。
That lady is haughty to a great degree. — Tatoeba