Sentences — 11 found
-
jreibun/1597/1Details ▸
-
プロジェクトを成功させたいなら、リーダーは目標、プロセス、達成期日、メンバー
- かん間 の分担を明確に設定し、あとはやり
- と遂げる と
- かくご覚悟 を決めてやるのみである。
If you want to make a project successful, the leader must clearly define the goals, process, deadlines, and the division of tasks among the members. After that, it's all about committing to seeing it through and getting it done. — Jreibun -
jreibun/5146/2Details ▸
-
ゴッホの『
- せいげつや星月夜 』は、単なる
- ふうけいが風景画 ではなく、人間の心の
- おくそこ奥底 を
- えがきだ描き出した 作品と言われ、
- にじゅっせいき/にじっせいき20世紀 を代表する
- けっさく傑作 のひとつとして
- せかいじゅう世界中 で愛されている。
Van Gogh's Starry Night is said to be more than just a landscape painting; it delves into the depths of the human psyche. It is cherished worldwide as one of the masterpieces that define the 20th century. — Jreibun -
jreibun/6533/1Details ▸
-
レポートや論文を書く際、
- ぶんしょう文章
- ちゅう中 で使用する
- せんもんてき専門的 な
- ようご用語 については、
- ぼうとう冒頭 にその
- ていぎ定義 をしっかり示しておく必要がある。
When writing a report or a paper, it is necessary to clearly define any technical terms used in the text at the beginning. — Jreibun -
jreibun/10296/1Details ▸
-
プロジェクトを
- りつあん立案 する際には、目的を明確にした
- うえ上 で、実行可能性のある計画を立てることが必要だ。
When devising a project, it's necessary to clearly define the objectives and then develop a plan that is feasible. — Jreibun -
142931Details ▸
- せいじょう正常な
- かんかくてき感覚的
- ちしき知識
- を
- ていぎ定義
- する
- の
- は
- こんなん困難
- である
- し 、
- おそらく 、
- ふかのう不可能
- でさえ
- ある
- だろう 。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. — Tatoeba -
157146Details ▸
- わたし私
- は
- こうふく幸福
- を
- つぎ次のように
- ていぎ定義
- しよう 。
I will define happiness as this. — Tatoeba -
125537Details ▸
- ていぎ定義
- する
- の
- が
- むずか難しい
- ご語
- も
- ある 。
Some words are hard to define. — Tatoeba -
222012Details ▸
- この
- ご語
- を
- めいかく明確に
- ていぎ定義
- できます
- か 。
Can you clearly define this word? — Tatoeba -
232901Details ▸
- あなた
- は 「
- こうふく幸福 」
- を
- どのように
- ていぎ定義
- します
- か 。
How would you define "happiness"? — Tatoeba -
236322Details ▸
-
「
- さんかくけい三角形 」
- を
- ていぎ定義
- する
- の
- は
- むずか難しい
- です 。
It is hard to define "triangle." — Tatoeba -
193788Details ▸
- もしも
- わたし私
- が
- ひとこと一言
- に
- して
- せいめい生命
- の
- ていぎ定義
- を
- くだ下さ
- なければならない
- とする
- ならば 、
- せいめい生命
- とは
- そうぞう創造
- である
- と
- いう
- こと
- である 。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. — Tatoeba