Sentences — 6 found
-
jreibun/8317/3Details ▸
-
パソコンの初期設定では、「
- くじさんじゅっぷん/くじさんじっぷん09:30 」のような
- じこくひょうじ時刻表示 になっているが、設定を変えて「
- くじさんじゅっぷんじゅうびょう/くじさんじっぷんじゅうびょう09:30:10 」というふうに
- びょうすう秒数 を表示させることもできる。
The default setting of the computer displays the time as 09:30, but you can change the setting to also display the number of seconds: 09:30:10. — Jreibun -
jreibun/9025/3Details ▸
-
日本では、
- ちんたいぶっけん賃貸物件 を
- か借りる
- さい際 、
- かりぬし借り主 が
- やちん家賃 を
- たいのう滞納 したときに
- か代わり に
- やちん家賃 を
- はら払う
- ほしょうにん保証人 が必要である。しかし、最近は、
- ほしょうにん保証人 を立てる代わりに
- やちんほしょうがいしゃ家賃保証会社 を利用する
- ちんたいぶっけん賃貸物件 が
- ねんねん年々 増えている。
In Japan, when renting a property, a guarantor is required to pay rent in place of the tenant in the event of default. Recently, however, the number of rental properties that allow the use of a rental guarantee company instead of a guarantor has been increasing. — Jreibun -
jreibun/6679/1Details ▸
-
スマートフォンの
- ないぶ内部 ストレージの
- あ空き 容量を有効に使うためには、
- こうにゅう購入
- じ時 にデフォルトで
- そうび装備 されている様々なアプリのうち、不要なものをアンインストールしてしまうのも
- ひと一つ の
- て手 だ。
To make effective use of the available storage space on a smartphone, one strategy is to uninstall unnecessary default apps that come pre-installed on the device at the time of purchase. — Jreibun -
jreibun/6679/2Details ▸
-
ネット
- つうはん通販 で買い物をすると、宅配業者からの荷物配達が、デフォルトで「
- おきはい置き配 」設定となっている。自身で受け取りたい場合は、設定変更は可能である。
When you shop online, deliveries from courier services are set by default to be left at the door. If you prefer to receive the package in person, you can change the setting. — Jreibun -
74535Details ▸
- すいどうりょうきん水道料金
- を
- たいのう滞納
- する
- と
- きゅうすい給水
- を
- ていし停止
- される
- と
- いう
- こと
- を
- きお聞き
- しました
- が
- ほんとう本当
- ですか ？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? — Tatoeba -
147515Details ▸
- しょきせってい初期設定
- の
- まま
- つか使ってる
- の ？
Are you using the default settings? — Tatoeba