Sentences — 146 found
-
96781Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふか深く
- あいしあ愛し合っている 。
They are deeply in love. — Tatoeba -
107136Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らない 。
He is deeply in debt now. — Tatoeba -
99487Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- の
- けいかくをじっこう計画を実行する
- こと
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is deeply intent on carrying out the plan in question. — Tatoeba -
101028Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- べたぼれ
- だ 。
He's deeply attached to her. — Tatoeba -
101041Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- すっかり
- ほれこんでいる 。
He is deeply attached to her. — Tatoeba -
103725Details ▸
- かれ彼
- は
- しんこきゅう深呼吸
- を
- した 。
He breathed deeply. — Tatoeba -
103727Details ▸
- かれ彼
- は
- しんこきゅう深呼吸
- が
- できなかった 。
He could not breathe deeply. — Tatoeba -
103730Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深く
- いき息をした 。
He breathed deeply. — Tatoeba -
103731Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- して 、
- かんしゃ感謝
- の
- ことば言葉
- を
- の述べよう
- とした 。
Deeply moved, he tried to express his thanks. — Tatoeba -
104013Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- いる
- へや部屋
- に
- はい入る
- まえ前
- に
- しんこきゅう深呼吸
- を
- した 。
He breathed deeply before entering his boss's office. — Tatoeba -
104618Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- が
- たまって
- よに夜逃げ
- どうぜん同然
- に
- まち町
- を
- さ去った 。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town. — Tatoeba -
107611Details ▸
- かれ彼
- は
- げんじょう現状
- を
- おお大いに
- なげ嘆いた 。
He deeply deplored the situation. — Tatoeba -
112287Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
He was deeply moved by the story. — Tatoeba -
112541Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- ひどく
- こころ心
- が
- みだ乱れた 。
He was deeply agitated by the news. — Tatoeba -
115952Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- に
- かんどう感動
- した 。
I was deeply impressed with his courage. — Tatoeba -
118556Details ▸
- かれ彼
- に
- ふか深い
- おんぎ恩義
- が
- ある 。
I am deeply in debt to him. — Tatoeba -
126053Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
The audience was deeply affected. — Tatoeba -
159888Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply touched by the story. — Tatoeba -
159952Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちゅうせい中世
- の
- おんがく音楽
- に
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
I was deeply impressed with the medieval music. — Tatoeba -
160401Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- で
- つよ強く
- こころをうご心を動かされた 。
I was deeply moved by that. — Tatoeba