Sentences — 4 found
-
jreibun/3174/1Details ▸
-
「ふるさと
- のうぜい納税 」で
- たけん他県 に
- きふ寄付 をしたので、住民税や所得税が
- こうじょ控除 された。
I made a donation to another prefecture through the "hometown tax" system, which resulted in a deduction from my resident and income taxes. — Jreibun -
jreibun/3174/2Details ▸
-
ローンで住宅を購入したので、
- ぜいふたん税負担 が
- けいげん軽減 される住宅ローン
- こうじょ控除 の制度を利用している。
Since I purchased a home with a mortgage, I am utilizing the mortgage deduction system, which reduces the tax burden. — Jreibun -
jreibun/7698/2Details ▸
- ほうりつじょう法律上 の夫婦関係にない
- じじつこん事実婚 の場合、
- ぜいせい税制
- じょう上 の
- はいぐうしゃ配偶者
- こうじょ控除 は受けられない。
In the case of a de facto partnership that is not legally recognized as a marriage, the spousal tax deduction cannot be claimed. — Jreibun -
142475Details ▸
- ぜいむしょ税務署
- は
- こうじょ控除
- を
- みと認めた 。
The tax agent allowed the deduction. — Tatoeba