Sentences — 16 found
-
jreibun/6/2
- じゅうにがつ12月
- にじゅうはちにち28日 、
- ねんまつ年末 の
- しごとおさ仕事納め の
- たいきんじ退勤時 、
- どうりょう同僚 と「良い
- おとしお年 を」と
- あいさつ挨拶 を
- か交わして 別れた。
On December 28, having finished the last working day of the year, my colleagues and I parted ways after exchanging a New Year’s wish by saying, “Have a happy New Year.” — Jreibun -
jreibun/8286/1
- とうきょう東京 の
- ひのい日の入り
- じこく時刻 が
- いちねん一年 で
- いちばん一番 早いのは、
- じゅうにがつ12月 の
- しょじゅん初旬 である。
The earliest sunset of the year in Tokyo takes place in early December. — Jreibun -
93638
- かのじょ彼女
- は
- 12月
- の
- ある
- さむ寒い
- よる夜
- に
- な亡くなった 。
She died on a cold night in December. — Tatoeba -
107096
- かれ彼
- は
- きょう今日
- から
- いっしゅうかん1週間
- ご後 、
- つまり
- 12月
- 10日
- に
- かえ帰ってくる 。
He will be back a week from today, that is, on December 10. — Tatoeba -
122275
- にほんじん日本人
- は 1941
- ねん年
- 12月
- 7日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122584
- にほん日本
- の
- しん新
- かいけいねんど会計年度
- の
- よさん予算
- は
- つうじょう通常
- 12月
- に
- へんせい編成
- される 。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. — Tatoeba -
124109
- とうかい当会
- の
- たいかい大会
- は
- まいとし毎年
- 12月
- に
- ひら開かれる 。
The general meeting of our society is held in December every year. — Tatoeba -
170805
- さらいげつ再来月
- は
- 12月
- だ 。
The month after next is December. — Tatoeba -
188816
- えん円
- は 1971
- ねん年
- 12月 18
- にち日 、1
- ドル 360
- えん円
- から 308
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
197844
-
バリ
- の
- 12月
- は
- ひどく
- あつ暑くて
- むしむし
- します 。
It is extremely hot and humid in Bali in December. — Tatoeba -
225467
- クリスマス
- は
- 12月 25
- ひ日
- です 。
Christmas Day is December 25th. — Tatoeba -
148053
- 十二月
- は
- いちねん一年
- の
- さいご最後
- の
- つき月
- です 。
December is the last month of the year. — Tatoeba -
235907
-
1941
- ねん年
- の
- 12月
- に
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- あいだ間
- で
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- う生まれていなかった 。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. — Tatoeba -
76125
- ざいりょう材料
- の
- のうき納期
- が 2
- かげつヶ月
- かかって
- しまった
- の
- で 、
- 12月 12
- にち日
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December. — Tatoeba -
98301
- かれ彼ら
- は
- 12月
- 24日
- の
- ばん晩 、
- ねっしん熱心
- に
- いのりをささ祈りを捧げる 。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24. — Tatoeba -
214399
- すべての
- ほったん発端
- は 、1955
- ねん年
- 12月
- 1日 、アラバマ
- しゅう州
- モントゴメリー
- で
- お起こった
- じけん事件
- であった 。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. — Tatoeba