Sentences — 26 found
-
jreibun/6030/1Details ▸
-
ユーロとは、ユーロ
- かめいこくない加盟国内 で
- りゅうつう流通 している
- たんいつ単一
- つうか通貨 のことだ。
The Euro is the single common currency in circulation in nations of the European Union. — Jreibun -
jreibun/1418/1Details ▸
- がいかよきん外貨預金 には、
- えんだか円高 ・
- えんやす円安 などの
- かわせそうば為替相場 が影響する。
Foreign currency deposits are affected by exchange rates, such as a strong or weak yen. — Jreibun -
jreibun/1442/1Details ▸
- こくさいかん国際間 の
- とりひき取引 において、その
- けっさい決裁 は現金ではなく
- がいこくかわせ外国為替 によって行われてきた。
In international transactions, settlements have been made by foreign currency exchange rather than cash. — Jreibun -
jreibun/3068/2Details ▸
-
新聞では
- ざいむしょう財務省 がデノミネーションの実施を検討していると報道されたが、財務大臣は国会における質問に対し、考えていないと
- げんめい言明 した。
The newspaper reported that the Ministry of Finance was considering a currency redenomination, but the Finance Minister stated in response to questions in the Diet that such a measure is not being considered. — Jreibun -
jreibun/3593/1Details ▸
-
私たちの国では、急激なインフレと
- つうか通貨
- かち価値 の
- げらく下落 により、経済の
- こんめい混迷 が続いている。
In our country, the economy continues to be in turmoil due to rapid inflation and the decline in the value of the currency. — Jreibun -
jreibun/5526/2Details ▸
- ざいむ財務
- だいじん大臣 は「最近、
- かわせ為替
- そうば相場 の変動が激しい」と
- ききかん危機感 を示し、
- かわせ為替
- そうば相場 に
- かいにゅう介入 する
- いこう意向 を明らかにした。
The finance minister expressed concern that “recent currency fluctuations have been intense” and revealed the intention to intervene in the foreign exchange market. — Jreibun -
jreibun/6194/1Details ▸
- ちゅうおう中央
- ぎんこう銀行 とは、
- いっこく一国 の
- つうか通貨 の
- はっこう発行 や
- こっこきん国庫金 の
- かんり管理 のみならず、様々な
- きんゆう金融
- せいさく政策 を
- うんえい運営 する銀行である。
- わがくに我が国 では
- にっぽん日本
- ぎんこう銀行 がその
- やくわり役割 を
- にな担って いる。
A central bank is a bank that manages various monetary policies, including not only issuing a country’s currency and managing its national treasury, but also managing financial policies. In Japan, the Bank of Japan plays this role. — Jreibun -
jreibun/6342/1Details ▸
-
ユーロ（EURO）とは、
- おうしゅうれんごう欧州連合 （
- イーユーEU ）の
- かめいこく加盟国 において公的に使われている
- つうか通貨 のことである。
The euro is the official currency used by a number of member states of the European Union. — Jreibun -
jreibun/8147/1Details ▸
-
インフレが激しい我が国では国内
- つうか通貨 への
- しんらいせい信頼性 が
- いちじる著しく 低い。
In our country, where inflation is rampant, trust in the domestic currency is remarkably low. — Jreibun -
jreibun/10326/1Details ▸
-
日本で
- りゅうつう流通 している
- つうか通貨 は
- えん円 （
- ジェーピーワイJPY ）である。
The currency circulated in Japan is the yen (JPY). — Jreibun -
jreibun/10334/1Details ▸
- りょこうさき旅行先 で何かと必要になるので、
- しゅったつ出立
- まえ前 に空港の
- がいか外貨
- りょうがえじょ/りょうがえしょ両替所 で、現金をいくらか
- げんち現地
- つうか通貨 に両替しておいた。
Before departure, I exchanged some cash for local currency at the currency exchange desk at the airport, as it's often necessary to have local currency for various expenses during the trip. — Jreibun -
75056Details ▸
- じこくつうかだ自国通貨建て
- で
- かいがい海外
- に
- とうし投資
- する
- こと
- が
- いつも
- りえき利益
- を
- う生む
- とはかぎとは限らない 。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. — Tatoeba -
122562Details ▸
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- は
- べい米ドル
- にたいに対し
- この
- いちねん１年
- で ２５％
- つよ強く
- なった 。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. — Tatoeba -
122666Details ▸
- にほん日本
- の
- えん円
- は
- あんてい安定
- した
- つうか通貨
- だ 。
The Japanese yen is a stable currency. — Tatoeba -
124000Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- が
- ひろ広く
- つか使われている 。
Japanese currency is widely used here. — Tatoeba -
124103Details ▸
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
124104Details ▸
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- して
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
125587Details ▸
- つうか通貨
- しじょう市場 、
- さいけん債券
- しじょう市場
- は
- ひかくてき比較的
- 落ち着いている 。
Currency and bond markets are relatively calm. — Tatoeba -
184851Details ▸
- がいか外貨
- の
- かわせ為替レート
- は
- まいにち毎日
- か変わる 。
The exchange rates for foreign currency change daily. — Tatoeba -
189003Details ▸
- えいこく英国
- は 、１９７１
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう１０進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba