Sentences — 38 found
-
219250Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- いつう胃痛
- が
- なお治ります 。
These pills will cure you of your stomach-ache. — Tatoeba -
219252Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- その
- びょうき病気
- は
- なお治る
- でしょう 。
This medicine will cure you of that disease. — Tatoeba -
219257Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- あなた
- の
- ひふびょう皮膚病
- は
- なお治る
- でしょう 。
This medicine will cure you of your skin disease. — Tatoeba -
219263Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば 、
- あなた
- は
- ずつう頭痛
- が
- なお治る
- でしょう 。
The medicine will cure your headache. — Tatoeba -
219309Details ▸
- この
- くすり薬
- で
- きみ君の
- かぜ風邪
- は
- なお治る
- だろう 。
This medicine will cure your cold. — Tatoeba -
219312Details ▸
- この
- くすり薬
- で
- あなた
- の
- かぜ風邪
- は
- よくなる
- でしょう 。
This medicine will cure you of your cold. — Tatoeba -
220105Details ▸
- この
- びょうき病気
- を
- なお治す
- こと
- は
- いま今のところ
- いがく医学
- てき的に
- ふかのう不可能
- だ 。
At present it is medically impossible to cure this disease. — Tatoeba -
226085Details ▸
- が
- ん
- にも
- ちりょう治療
- かのう可能な
- もの
- が
- ある 。
We can cure some types of cancer. — Tatoeba -
227835Details ▸
- おいしい
- しょくじ食事
- と
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- が
- かぜ風邪
- を
- なくして
- くれる 。
Good food and good sleep will cure you of your cold. — Tatoeba -
150103Details ▸
- しぜん自然に
- なお治ります
- よ 。
It'll cure itself naturally. — Tatoeba -
127355Details ▸
- たんじょう誕生
- と
- し死
- と
- の
- あいだ間
- を
- きょうらく享楽
- する
- いがい以外
- には 、
- この
- りょうしゃ両者
- にたいに対して
- かいふく回復
- の
- て手
- の
- ほどこ施しよう
- が
- ない 。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. — Tatoeba -
214965Details ▸
- すぐに
- いた痛み
- は
- とれます 。
It will cure you of your headache in no time. — Tatoeba -
78995Details ▸
- よぼう予防
- は
- ちりょう治療
- に
- はるかに
- まさる 。
Prevention is much preferable to cure. — Tatoeba -
102003Details ▸
- かれ彼
- は
- つめをかむくせ爪を噛む癖
- を
- やっと
- なお直した 。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. — Tatoeba -
118189Details ▸
- かれ彼
- の
- わる悪い
- くせ癖
- を
- なお直して
- やろう 。
I will cure him of the bad habit. — Tatoeba -
231216Details ▸
- あの
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- の
- がん
- を
- なお治して
- くれる
- かもしれない 。
That doctor may cure him of his cancer. — Tatoeba -
190829Details ▸
- いしゃ医者
- は
- きみ君の
- むすこ息子
- さん
- の
- びょうき病気
- を
- なお治せる
- よ 。
The doctor can cure your son of the disease. — Tatoeba -
199474Details ▸
- どんな
- いしゃ医者
- も
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- を
- なお治せなかった 。
There was no doctor who could cure her illness. — Tatoeba