Sentences — 38 found
-
185154Details ▸
- かいぶつ怪物
- は
- ざんこく残酷な
- ほほえ微笑み
- を
- う浮かべた 。
The monster's smile was cruel. — Tatoeba -
189384Details ▸
- うんめい運命
- は
- とき時として
- ざんこく残酷
- である 。
Destiny is sometimes cruel. — Tatoeba -
196780Details ▸
- ペット
- を
- ぎゃくたい虐待
- する
- と
- かれ彼
- は
- ざんこく残酷
- だ 。
It is cruel of him to ill-treat pets. — Tatoeba -
202672Details ▸
- ついに 、
- その
- ざんこく残酷な
- おとこ男
- に
- けいむしょ刑務所
- い行き
- の
- はんけつ判決
- が
- くだされた 。
Eventually the cruel man was sentenced to jail. — Tatoeba -
204128Details ▸
- そんな
- ざんこく残酷な
- こと
- が
- かれ彼
- に
- できる
- とは
- まったく
- おも思わなかった 。
I never thought he was capable of doing something so cruel. — Tatoeba -
205182Details ▸
- それ
- は
- ざんこく残酷な
- うんめい運命
- の
- きわ極めつけの
- れい例
- である 。
It's a perfect example of cruel fate. — Tatoeba -
210431Details ▸
- その
- ざんこく残酷な
- おとこ男
- は
- いぬ犬
- を
- ムチ
- で
- ぶ打った 。
The cruel man beat the dog with a whip. — Tatoeba -
213272Details ▸
- その
- かわいそうな
- ひとびと人々
- は
- ざんにん残忍な
- どくさいしゃ独裁者
- の
- なすがまま
- だった 。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator. — Tatoeba -
217932Details ▸
- これらの
- きのどく気の毒な
- ひとびと人々
- は
- ひじょう非情な
- どくさいしゃ独裁者
- の
- なすがまま
- になっていた 。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator. — Tatoeba -
226329Details ▸
- かつて
- ざんにん残忍な
- おうさま王様
- が
- いた 。
Once upon a time, there lived a cruel king. — Tatoeba -
226341Details ▸
- かつて
- その
- くに国
- には
- ざんこく残酷な
- しはいしゃ支配者
- が
- いた 。
There was once a cruel ruler in the country. — Tatoeba -
228289Details ▸
-
ウォルター
- は ジョン
- の
- ひどい
- ぶじょく侮辱
- に
- めんく面食らった 。
Walter was taken aback by John's cruel insult. — Tatoeba -
228898Details ▸
- いったい
- こども子供
- が
- そんな
- ざんこく残酷な
- こと
- を
- する
- だろうか 。
Can a child do such a cruel thing? — Tatoeba -
229777Details ▸
- ある
- めん面
- で
- は 、
- じんせい人生
- は
- ざんこく残酷な
- もの
- だ 。
- わたし私たち
- の
- ひとりひとり１人１人
- おお大きな
- もんだい問題
- が
- ようい用意
- されている 。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us. — Tatoeba -
208742Details ▸
- その
- ひとびと人々
- は
- ひどい
- しはいしゃ支配者
- に
- ていこう抵抗
- した 。
The people resisted their cruel ruler. — Tatoeba -
123777Details ▸
- どうぶつ動物
- に
- ひどい
- こと
- を
- して
- は
- いけない
- よ 。
Don't be cruel to animals. — Tatoeba -
137191Details ▸
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
- が
- お終わった
- ちょくご直後 、
- ひとびと人々
- は
- そのように
- おそ恐ろしく
- ざんこく残酷な
- せんそう戦争
- が
- ふたた再び
- お起こる
- だろう
- とは 、
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. — Tatoeba -
89541Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- には
- ざんこく残酷
- そう
- に
- み見える 。
She appears to me to be cruel. — Tatoeba