Sentences — 17 found
-
144271Details ▸
- にんげん人間
- は
- しゅうかん習慣
- の
- どれい奴隷
- である 。
Man is a creature of habit. — Tatoeba -
144297Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is a creature of circumstances. — Tatoeba -
144300Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんじょう感情の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is a creature of emotion. — Tatoeba -
144301Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんじょう感情の
- いきもの生き物
- である 。
Man is a creature of emotion. — Tatoeba -
76683Details ▸
- しかし
- ぼく僕
- だけ
- ではなく 、
- もうひとり —
- いや 、
- もう
- いっぴき一匹
- の
- ちんきゃく珍客
- が
- いた
- らしい 。
However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. — Tatoeba -
78212Details ▸
- りゅう龍
- は
- くうそう空想
- の
- どうぶつ動物
- だ 。
A dragon is a creature of fancy. — Tatoeba -
78215Details ▸
- りゅう竜
- は
- そうぞうじょう想像上の
- せいぶつ生物
- である 。
The dragon is an imaginary creature. — Tatoeba -
98306Details ▸
- かれ彼ら
- は 「
- かわいそうな
- やつ奴 」
- と
- いわんばかり
- に
- わたし私達
- を
- じっとみじっと見た 。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." — Tatoeba -
103143Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- 押し入れ
- の
- なか中
- には
- めずら珍しい
- いきもの生き物
- が
- す住んでいる
- と
- かのじょ彼女
- に
- うそ嘘をついた
- の
- でした 。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet. — Tatoeba -
170586Details ▸
- さいきん最近
- か変わった
- かいよう海洋
- せいぶつ生物
- が
- はっけん発見
- された 。
A strange marine creature was found recently. — Tatoeba -
190361Details ▸
- いったい一体
- なに何
- が
- こんばん今晩
- おもて表
- で
- あんな
- ひどい
- おとをたて音をたてている
- の
- か
- けんとう見当もつきません 。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. — Tatoeba -
193581Details ▸
- もし
- みず水
- が
- なければ
- いかなる
- いきもの生き物
- も
- い生きられない
- でしょう 。
If it were not for water, no creature could live. — Tatoeba -
198599Details ▸
- ネズミ
- は
- おくびょう臆病な
- いきもの生き物
- だ 。
A mouse is a timid creature. — Tatoeba -
228456Details ▸
- イルカ
- は
- 頭のよい
- あそ遊び
- す好きな
- いきもの生き物
- だ 。
The dolphin is an intelligent and playful creature. — Tatoeba -
230019Details ▸
- あらゆる
- いきもの生き物
- が
- どのように
- いき生きている
- か
- を
- み見て
- わたし私たち
- は
- おどろ驚く 。
We are surprised to see how every creature lives. — Tatoeba -
196159Details ▸
- ほとんど
- どの
- せいぶつ生物
- にも
- ある
- もっと最も
- ほんのうてき本能的な
- こうどう行動
- が
- こ子
- を
- まも守る
- こと
- であり 、
- にんげん人間
- にかんに関して
- は
- こうした
- こうどう行動
- は
- いっしょう一生
- つづ続く
- の
- である 。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. — Tatoeba -
201505Details ▸
- どうしても
- しゅうかん習慣
- から
- ぬ抜け
- きれない
- ん
- だ
- よなあ 。
I'm just a creature of habit, I guess. — Tatoeba