Sentences — 4 found
-
jreibun/2331/4Details ▸
- こうせい後世 に名を残した女流歌人は、
- おおじぬし大地主 の家に生まれながらも若くして
- さいし妻子 ある
- こくぶんがくしゃ国文学者 と
- かけお駆け落ち し、
- は晴れて 夫婦となってすぐに夫を亡くした
- あと後 、
- せんらん戦乱 の
- よ世 を生き抜き、晩年は
- せいりょくてき精力的 に
- そうさく創作 に
- はげ励む など、
- きふく起伏 に
- と富んだ 生涯を送ったことで知られる。
The female poet who left a legacy in later generations is known for her tumultuous life. Born into a wealthy landowner family, she eloped with a married national literature scholar when she was young. After her husband passed away shortly after they became a married couple, she survived through times of war and turmoil, and in her later years, she energetically devoted herself to creative work. — Jreibun -
jreibun/2753/1Details ▸
- いしょう衣装 デザイン
- しょう賞 をとった映画を見てからデザイナーに
- あこが憧れ 、いつかクリエイティブなファッション関係の仕事をしたいと思うようになった。
After seeing a movie that won a costume design award, I began to admire designers and hope to someday work in a creative fashion-related job. — Jreibun -
jreibun/8741/2Details ▸
-
私の好きな作家は、
- ぶんたい文体 が
- こせいてき個性的 で、文章中に
- どくそうてき独創的 な
- いいまわ言い回し や作者オリジナルの
- ぞうご造語 が数多く登場する。
My favorite author has a distinctive writing style, with numerous creative expressions and original neologisms appearing throughout their work. — Jreibun -
183358Details ▸
- きかい機械
- は
- しごと仕事
- から
- そうぞうてき創造的な
- きょうみ興味
- を
- うば奪う 。
Machinery robs work of creative interest. — Tatoeba