Sentences — 66 found
-
140247Details ▸
- そうおん騒音
- で
- あたま頭
- が
- へん変
- になり
- そう
- だ 。
I'm going crazy from too much noise. — Tatoeba -
149752Details ▸
- じぶん自分
- の
- りょうしん両親
- を
- こんな
- ふう風に
- あつか扱う
- なんて 、
- かれ彼
- は
- きがくる気が狂っている
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to treat his parents like this. — Tatoeba -
149758Details ▸
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- きけん危険にさらす
- とは
- しょうき正気
- ではない 。
It is crazy of you to put your life at risk. — Tatoeba -
157615Details ▸
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- で
- きもくる気も狂わんばかり
- だった 。
I almost went crazy with fear. — Tatoeba -
79635Details ▸
- やきゅう野球
- を
- している
- と
- なに何もかも
- わす忘れる
- こと
- が
- おお多い
- のです 。
Often I go crazy playing baseball. — Tatoeba -
84720Details ▸
- ちち父
- は
- その
- ゲーム
- に
- むちゅう夢中
- でした 。
Father was crazy about the game. — Tatoeba -
90471Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- きがへん気が変になった 。
She went crazy with fear. — Tatoeba -
94640Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- は
- ばかげて
- き聞こえる 。
Her ideas sound crazy. — Tatoeba -
98046Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ジャズ
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
They are crazy about jazz. — Tatoeba -
98682Details ▸
- かれ彼ら
- が
- まご孫
- に
- どんなに
- むちゅう夢中
- か
- し知っている
- でしょ 。
You know how crazy they are over their little bundle of joy. — Tatoeba -
99446Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- が
- だいす大好き
- だ 。
He is crazy about baseball. — Tatoeba -
103797Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぶん自分
- の
- くるま車
- に
- むちゅう夢中
- で 、
- にちよう日曜
- 日毎
- に
- ドライブ
- に
- で出かける 。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. — Tatoeba -
109779Details ▸
- かれ彼
- は
- えいが映画
- に
- むちゅう夢中
- になっている
- ので 、
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- えいが映画
- を
- み見る 。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. — Tatoeba -
110720Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- きがくる気が狂った
- ように
- 振る舞った 。
He behaved as if he were crazy. — Tatoeba -
110790Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- の
- ゴルフ
- きょう狂
- だ 。
He's quite crazy about golfing. — Tatoeba -
113485Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- に
- むちゅう夢中
- である 。
He is crazy about skiing. — Tatoeba -
113538Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャズ
- の
- こと
- になると
- むがむちゅう無我夢中
- になる 。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself. — Tatoeba -
113663Details ▸
- かれ彼
- は
- サーフィン
- に
- すっかり
- むちゅう夢中
- だ 。
He is really crazy about surfing. — Tatoeba -
118476Details ▸
- かれ彼
- に
- むちゅう夢中
- な
- の ！
I'm crazy about him! — Tatoeba -
204053Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿な 。
That's crazy. — Tatoeba