Sentences — 66 found
-
138281Details ▸
- たしょう多少 、
- あいつ
- おかしい
- ぜ 。
More or less, he is crazy. — Tatoeba -
140247Details ▸
- そうおん騒音
- で
- あたま頭
- が
- へん変
- になり
- そう
- だ 。
I'm going crazy from too much noise. — Tatoeba -
149752Details ▸
- じぶん自分
- の
- りょうしん両親
- を
- こんな
- ふう風に
- あつか扱う
- なんて 、
- かれ彼
- は
- きがくる気が狂っている
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to treat his parents like this. — Tatoeba -
149758Details ▸
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- きけん危険にさらす
- とは
- しょうき正気
- ではない 。
It is crazy of you to put your life at risk. — Tatoeba -
157615Details ▸
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- で
- きもくる気も狂わんばかり
- だった 。
I almost went crazy with fear. — Tatoeba -
160746Details ▸
- わたし私
- は
- ゴルフ
- に
- むちゅう夢中
- です 。
I am crazy about golf. — Tatoeba -
168915Details ▸
- あね姉
- は
- テニス
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
My sister is crazy about tennis. — Tatoeba -
180071Details ▸
- きょうみ興味
- が
- ある
- なんて
- もの
- ではなく 、
- もう
- むちゅう夢中
- なんです 。
He is not just interested, he's crazy about it. — Tatoeba -
182929Details ▸
- ぎじゅつしゃ技術者
- は
- たいよう太陽
- の
- エネルギー
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
Engineers are crazy about solar energy. — Tatoeba -
195360Details ▸
- まったく
- おてあお手上げ
- だ 。
Everything's a little crazy right now. — Tatoeba -
196765Details ▸
-
べティ
- は
- ダンス
- に
- むちゅう夢中
- である 。
Betty is crazy about dancing. — Tatoeba -
196927Details ▸
- ブレーキ
- の
- ない
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗る
- なんて
- きみ君
- は
- むふんべつ無分別
- だ 。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! — Tatoeba -
197274Details ▸
-
ビル
- も マック
- も
- コンピューター
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
Both Bill and Mac are crazy about computers. — Tatoeba -
197349Details ▸
-
ビル
- は
- バイク
- を
- とても
- ほ欲しがった 。
Bill was crazy for a motorbike. — Tatoeba -
202065Details ▸
-
デルバート
- は
- きちが気違い
- だ
- と
- おも思う
- よ 。
I think that Delbert is crazy. — Tatoeba -
204019Details ▸
- そんな
- はなしかた話し方
- を
- する
- とは 、
- かれ彼
- は
- くる狂っていた
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to talk like that. — Tatoeba -
204051Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿な
- こと事
- を
- しん信じる
- なんて 、
- かれ彼ら
- は
- どうかしてる
- に
- ちが違いない 。
They must be crazy to believe such nonsense. — Tatoeba -
204106Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- どうかしてる
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba -
204334Details ▸
- そんな
- こと
- を
- ぼく僕
- が
- きたい期待
- する
- と
- すれば 、
- あたま頭
- が
- どうかしている 。
I'd be crazy to expect such a thing. — Tatoeba -
204350Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- きがへん気が変
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba