Sentences — 12 found
-
jreibun/1350/2Details ▸
- おりがみ折り紙 とは、紙を折って
- つる鶴 やかぶと、
- ふうせん風船 や
- ふね舟 など、様々なものを
- りったいてき立体的 な形で作る遊びだ。
Origami is a craft in which various objects, such as cranes, helmets, balloons, and boats, are made by folding paper into three-dimensional shapes. — Jreibun -
jreibun/1862/1Details ▸
-
息子は、小学校の
- こうさく工作 の時間に、のこぎりで
- いた板 を切る、
- かな金 づちで
- くぎ釘 を
- う打つ など、道具の安全な使い方を学んだ。
My son learned how to safely use tools, such as cutting a board with a saw and hammering nails with a hammer, during his elementary school craft class. — Jreibun -
jreibun/2781/1Details ▸
- おば叔母 の
- ほんぎょう本業 は医者だが、仕事の
- あいま合間 に
- えが描く
- かいが絵画 は
- しゅみ趣味 の
- いき域 を
- こ超え 、
- くろうと玄人 はだしの
- うでまえ腕前 だと
- ひょうばん評判 だ。
My aunt is a doctor by profession, but the paintings that she creates in her free time are considered to be more than just a hobby. In fact, she has a reputation for having a mastery of her craft that rivals that of an expert. — Jreibun -
jreibun/3138/2Details ▸
-
大学の美術学部や工芸学部では、木材や金属など様々な
- そざい素材 を使って工芸品を
- そうさく創作 し、表現する技術を学ぶ。
In the university's Faculty of Fine Arts and Faculty of Craft Arts, students learn the techniques of creating and expressing crafts using various materials such as wood and metal. — Jreibun -
jreibun/3155/2Details ▸
-
子どもたちが小学校の
- ずが図画
- こうさく工作 の時間に牛乳パックを利用して電車や自動車などの
- もけい模型 を作った。
The children used milk cartons to create models of trains, cars, and other objects during their elementary school art and craft class. — Jreibun -
jreibun/4037/1Details ▸
-
きれいな
- いと糸 で
- ぬの布 の
- ひょうめん表面 を
- そうしょく装飾 する
- ししゅう刺繍 の文化が世界のあちこちに見られる。糸の
- そざい素材 、
- ずあん図案 、
- ぎほう技法 は
- ちいき地域 によって
- こと異なる が、ハンカチやバッグのような
- こもの小物 から民族衣装に
- いた至る まで、様々なものに
- ししゅう刺繍 が
- ほどこ施されて いる。
Embroidery, a craft of decorating the surface of cloth with beautiful threads, can be found in various parts of the world. The materials, designs, and techniques of embroidery vary by region, but it is applied to a wide range of items from small items such as handkerchiefs and bags to ethnic costumes. — Jreibun -
74487Details ▸
- これから
- なに何か
- てしょく手職
- を
- み身に付け
- たい
- と
- おも思う
- かた方
- は 、
- ぜひ是非
- よお読み
- になる
- こと
- を
- おすすめ
- します 。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. — Tatoeba -
88208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そぼ祖母
- から
- バスケット
- を
- あ編む
- ぎじゅつ技術
- を
- まな学んだ 。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother. — Tatoeba -
169595Details ▸
- さくりゃく策略
- は
- いふく衣服
- を
- ひつよう必要とする
- が 、
- しんじつ真実
- は
- はだか裸
- で
- いる
- こと
- を
- のぞ望む 。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked. — Tatoeba -
169596Details ▸
- さくりゃく策略
- は
- いふく衣服
- を
- ひつよう必要とする
- が 、
- しんじつ真実
- は
- はだか裸
- である
- こと
- を
- この好む 。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked. — Tatoeba -
185468Details ▸
- がか画家
- は
- じぶん自分
- の
- も持っている
- ぎほう技法
- を
- つか使って
- こそ
- しん真の
- がか画家
- となる 。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft. — Tatoeba -
185919Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぎじゅつ技術
- を
- こうせい後世
- に
- つた伝え
- なければならない 。
We must hand down our craft to posterity. — Tatoeba