Sentences — 17 found
-
142135Details ▸
- あかじ赤字
- を
- かいしょう解消
- する
- の
- は
- たいへん大変な
- なんもんだい難問題
- です 。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack. — Tatoeba -
152914Details ▸
- わたし私
- は
- かべ壁
- の
- さけめ裂け目
- から
- そと外
- を
- のぞ覗いた 。
I peeped out through a crack in the wall. — Tatoeba -
78544Details ▸
- らいめい雷鳴
- が
- そら空
- に
- とどろ轟いた 。
A sharp crack of thunder split the sky. — Tatoeba -
92050Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- チェーン
- を
- かけて
- から 、
- ちょっと
- あ開けた 。
She put the chain on the door and opened it a crack. — Tatoeba -
108807Details ▸
- かれ彼
- は
- われめ割れ目
- を
- パテ
- で
- ふさいだ 。
He stopped up the crack with putty. — Tatoeba -
123318Details ▸
- とつぜん突然の
- かみなり雷
- で
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ました 。
A sudden crack of thunder broke his sleep. — Tatoeba -
137186Details ▸
- だいさんしゃ第三者
- が
- かいどく解読
- を
- こころ試みて
- も 、
- この
- あんごう暗号
- を
- かいどく解読
- する
- ことはできない 。
A potential third party would not be able to crack the code. — Tatoeba -
165028Details ▸
- わたし私たち
- は
- らいめい雷鳴
- を
- き聞いた 。
We heard the crack of thunder. — Tatoeba -
186256Details ▸
- われわれ我々
- の
- おも重み
- で
- こおり氷
- が
- わ割れる
- だろう 。
The ice will crack beneath our weight. — Tatoeba -
189894Details ▸
- みぎうで右腕
- に
- ひびがはいひびが入った
- よう
- です 。
I'm afraid I have a crack in my right arm. — Tatoeba -
198328Details ▸
- パイプ
- の
- ひびわひび割れ
- から
- ガス
- が
- も漏れていた 。
Gas was escaping from a crack in the pipe. — Tatoeba -
207075Details ▸
- その
- こおり氷
- は
- かた硬くて
- わ割れない 。
The ice is too hard to crack. — Tatoeba -
207848Details ▸
- その
- ちゃわん茶碗
- には
- ひび
- が
- ある 。
The cup has a crack. — Tatoeba -
213204Details ▸
- その
- コップ
- には
- ひびがはひびが入っている 。
There is a crack in the glass. — Tatoeba -
220119Details ▸
- この
- こおり氷
- は
- わ割れ
- そう
- だ 。
This ice is going to crack. — Tatoeba -
224110Details ▸
- コップ
- に
- あつ熱い
- おゆお湯
- を
- そそ注ぐ
- な 。
- さもないと
- ひびがはいひびが入る
- よ 。
Don't pour hot water into the glass or it will crack. — Tatoeba -
224520Details ▸
- ココナッツミルク
- を
- え得る
- ために
- は
- まず
- ココナッツ
- を
- わ割ら
- なければならない 。
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. — Tatoeba