Sentences — 10 found
-
jreibun/1645/2Details ▸
- せんきゅうひゃくさんじゅうきゅうねん/せんきゅうひゃくさんじゅうくねん1939年 、
- おうしゅう欧州 に
- はけん派遣 された
- とくはいん特派員 は「戦争の影が確実に
- しのびよ忍び寄って 来ているのを感じる」と、本社キャップに書き送った。
In 1939, a correspondent dispatched to Europe wrote to his editor at headquarters that he could feel the shadow of war steadily creeping closer. — Jreibun -
jreibun/10007/1Details ▸
- にほん/にっぽん日本 の
- けんぽう憲法 は、すべての国民がその能力に応じて教育を受ける権利を
- ゆう有する と
- さだ定めて いる。
The Japanese Constitution stipulates that all nationals have the right to receive education correspondent to their ability. — Jreibun -
jreibun/10407/2Details ▸
-
私は新聞社の
- かいがい海外
- とくはいん特派員 として、毎週
- いっかい1回 、現地リポートを本社に送っている。
As a foreign correspondent for a newspaper, I send a local report to the headquarters once a week. — Jreibun -
158799Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- てがみ手紙
- を
- か書かない 。
I am a poor correspondent. — Tatoeba -
100622Details ▸
- かれ彼
- は
- ふで筆まめ
- だ 。
He is a good correspondent. — Tatoeba -
101616Details ▸
- かれ彼
- は
- とくはいん特派員
- として
- かいがい海外
- に
- はけん派遣
- された 。
He was sent abroad as a correspondent. — Tatoeba -
87053Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふでぶしょう筆不精
- だ 。
She is a poor correspondent. — Tatoeba -
208815Details ▸
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- は
- とくはいん特派員
- を
- とうきょう東京
- ほんしゃ本社
- に
- よびもど呼び戻した 。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. — Tatoeba -
125576Details ▸
- つうしんいん通信員
- は
- かいがい海外
- せいかつ生活
- に
- すぐに
- じゅんのう順応
- し
- なくてはいけない 。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad. — Tatoeba -
236896Details ▸
- その
- とくはいん特派員
- は
- モスクワ
- から
- きじ記事
- を
- おく送った 。
The correspondent filed a report from Moscow. — Tatoeba