Sentences — 5 found
-
jreibun/3450/1Details ▸
-
ママ
- とも友 の
- やまだ山田 さんは、遊びに行くときの
- しせつ施設 の予約や友人への声かけなど、なんでもテキパキとこなすことができる。どんくさい私とは
- おおちが大違い で、彼女の
- きづか気遣い や
- こうどうりょく行動力 にはひたすら
- かんぷく感服 している。
Yamada, one of the moms I’m friends with through our kids, can handle everything efficiently—from making reservations for our outings to coordinating with other friends. She’s the complete opposite of clumsy, slow me, and I’m genuinely impressed by her thoughtfulness and initiative. — Jreibun -
jreibun/5440/1Details ▸
-
ファッションをグレー
- けい系 やベージュ
- けい系 のグラデーションでまとめると、赤や黄色などの
- はつらつ溌剌 とした色を使ったときとはまた異なり、落ち着いて
- せんれん洗練 された印象になる。
Coordinating an outfit in shades of gray or beige creates a sophisticated, understated look that differs from the vibrant energy of colors like red or yellow. — Jreibun -
jreibun/7428/1Details ▸
- とりひきさき取引先 の
- たんとうしゃ担当者 から「
- じかい次回 の
- うちあわ打合せ の
- にってい日程 は現在
- ちょうせい調整
- ちゅう中 です。もうしばらくお待ちください」とメールがきた。
I received an email from the contact person from our business partner saying, “We are currently coordinating the schedule for the next meeting. Please wait for a while.” — Jreibun -
jreibun/7855/2Details ▸
-
毎朝服のコーディネートを考えるのが
- めんどう面倒 くさくなり、最近はファッションがワンパターンになりがちだ。
Lately, I've found it bothersome to think about coordinating my outfits every morning, so my fashion choices have become somewhat repetitive. — Jreibun -
jreibun/9278/2Details ▸
-
友人は、服と靴などの
- こもの小物 を
- どうけいしょく同系色 でまとめて着こなすのが
- じょうず上手 で、ファッションセンスの良さを感じさせる。
A friend of mine is very good at coordinating her outfits and accessories, such as her shoes, in matching colors, which reflects her excellent fashion sense. — Jreibun