Sentences — 11 found
-
143420Details ▸
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- じゆう自由
- いしき意識
- の
- しんぽ進歩
- に
- ほか
- ならない 。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. — Tatoeba -
94637Details ▸
- かのじょ彼女の
- いしき意識
- は
- し死
- が
- ちか近づく
- につれて
- しだい次第に
- かすか
- になって
- いった 。
Her consciousness grew fainter as death approached. — Tatoeba -
100610Details ▸
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- で
- き気が付いた 。
He regained consciousness in the hospital. — Tatoeba -
110843Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- いしきをかいふく意識を回復していない 。
He has not yet recovered consciousness. — Tatoeba -
184585Details ▸
- たし確かに 、
- のう脳
- と
- いしき意識
- の
- かんけい関係
- は
- もともと
- いんがかんけい因果関係
- ではない
- のだ
- と
- かんが考える
- がくしゃ学者
- も
- いる 。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place. — Tatoeba -
191045Details ▸
- いしき意識
- を
- うしな失いました 。
I lost consciousness. — Tatoeba -
2311291Details ▸
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- で
- いしきをかいふく意識を回復した 。
He regained consciousness in the hospital. — Tatoeba -
216173Details ▸
- したがって 、
- せかいへいわ世界平和
- の
- ために
- は 、
- わたし私達
- すべ全て
- が
- ちきゅう地球
- という
- わくせい惑星
- の
- じゅうにん住人
- なのだ 、
- という
- いしき意識
- を
- たえま絶え間ない
- こくさいてき国際的
- ぶんか文化
- およ及び
- けいざい経済
- こうりゅう交流
- によって
- いくせい育成
- して
- いか
- なければならない 。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. — Tatoeba -
451541Details ▸
- まおう魔王
- は
- ついに
- きをうしな気を失って
- どうと
- たお倒れた 。
The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud. — Tatoeba -
104693Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- ひと人
- として
- の
- じかく自覚
- に
- か欠ける 。
He lacks consciousness that he is a member of society. — Tatoeba -
75488Details ▸
- み見つけた
- の
- は
- ぼく僕
- です 。
- いしき意識
- を
- うしな喪っていた
- ので 、
- ほけんしつ保健室
- に
- はこ運びました 。
It was I who found her. She'd lost consciousness, so I carried her to the infirmary. — Tatoeba