Sentences — 19 found
-
141745Details ▸
- せんせい先生
- に
- きゅう急に
- あ当てられて 、
- シドロモドロ
- になって
- しまった 。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke. — Tatoeba -
152313Details ▸
- わたし私
- は
- よ良く
- あに兄
- に
- まちがえ間違えられる 。
I am often confused with my brother. — Tatoeba -
154097Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- せつめい説明
- して
- やった
- のだ
- が 、
- かれ彼
- は
- こんらん混乱
- する
- ばかり
- であった 。
I explained it to him, only to make him confused. — Tatoeba -
81525Details ▸
- ほんとう本当に
- まい参りました
- ね 。
I'm really confused. — Tatoeba -
86982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意な
- まちが間違い
- に
- まごついて 、
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Confused by her careless mistake, she burst into tears. — Tatoeba -
94026Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- に
- わたし私
- は
- こんわく困惑
- した 。
I was confused with her expression. — Tatoeba -
96238Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひじょう非常に
- あわてていた 。
They were very confused. — Tatoeba -
97121Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さしだしにん差出人
- と
- うけとりにん受取人
- の
- なまえ名前
- を
- こんどう混同
- した 。
They confused the names of the sender and the addressee. — Tatoeba -
117028Details ▸
- かれ彼の
- てがみ手紙
- は
- ひじょう非常に
- らんざつ乱雑
- だから 、
- わたし私
- は
- まったく
- いみ意味
- を
- とる
- ことができなかった 。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all. — Tatoeba -
123873Details ▸
- あたま頭
- が
- こんらん混乱
- している 。
I'm confused. — Tatoeba -
124328Details ▸
- とうとつ唐突な
- しつもん質問
- に
- かれ彼
- は
- あわをく泡を食った 。
He was confused by a sudden question. — Tatoeba -
173091Details ▸
- こっかしゅぎ国家主義
- と
- あいこくしん愛国心
- と
- を
- こんどう混同
- して
- は
- ならない 。
Nationalism is not to be confused with patriotism. — Tatoeba -
180101Details ▸
- きょうぼう狂暴に
- ふるま振る舞い 、
- すべて
- が
- まちが間違っている 。
I am confused by your frenzied behaviour. — Tatoeba -
180107Details ▸
-
橋本
- せんせい先生
- は ケン
- の
- しつもん質問
- に
- とうわく当惑
- した 。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question. — Tatoeba -
217242Details ▸
- コンピューター
- は
- むずか難しくて
- こんらん混乱
- する 。
Computers are difficult, so I get confused. — Tatoeba -
117102Details ▸
- かれ彼の
- しつもん質問
- に
- ひどく
- めんく面食らって
- しまった 。
I was very confused by his questions. — Tatoeba -
9779150Details ▸
-
「トム
- と ジョン
- って
- いちらんせいそうせいじ一卵性双生児
- と
- は
- き聞いてた
- けど 、
- ほんとう本当に
- よく
- に似てる
- よね ？」「
- に似てる
- に似てる 。
- おや親
- にも
- ときどき時々
- まちがえ間違えられる
- って
- い言ってた
- よ 。
- あの
- ふたり二人
- は
- ほんと 、
- いこみき已己巳己
- だ
- よ 」
"I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?" — Tatoeba -
100727Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- うろたえていた
- ので
- かれ彼の
- こた答え
- は
- ぜんぜん全然
- いみ意味
- をなさなかった 。
He was so confused that his answer did not make any sense. — Tatoeba -
116669Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- で
- だい第 １
- の
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- した
- が 、
- わたし私
- は
- だい第 ２
- の
- もんだい問題
- について
- は
- いぜん依然
- こんらん混乱
- していた 。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second. — Tatoeba