Sentences — 4 found
-
jreibun/5710/1Details ▸
- けんぽうかいせい憲法改正 をめぐる問題は単純な
- よやとう与野党
- たいけつ対決 ではなく、
- れんりつよとう連立与党 の
- なか中 にも
- しんちょうは慎重派 がいる
- いっぽう一方 、
- やとう野党 にも
- かいけんは改憲派 がいるなど複雑である。
The issue of Constitutional amendment is not a simple confrontation between the ruling and opposition parties; it is complicated by the fact that some in the ruling coalition are cautious while others in the opposition are pro-Constitutional amendment. — Jreibun -
jreibun/8241/1Details ▸
- うりことば売り言葉 に
- かいことば買い言葉 で、友だちにひどいことを言ってしまって
- こうかい後悔 している。
I regret having said terrible things to my friend in a tit-for-tat confrontation. — Jreibun -
jreibun/5757/1Details ▸
- だいにじ第二次
- せかい世界
- たいせん大戦
- ご後 、
- しほん資本
- しゅぎ主義 の
- たいとう台頭 を
- そし阻止 したいと考えるソビエト
- れんぽう連邦 と、
- きょうさん共産
- しゅぎ主義 の台頭を阻止したいと考えるアメリカ
- がっしゅうこく合衆国 を中心に、
- やく約
- よんじゅうねんかん40年間 にわたって続いた
- とうざい東西
- じんえい陣営 の対立は、「
- れいせん冷戦 」と呼ばれた。
After World War II, a confrontation between the Eastern and Western blocs continued for about forty years, centered on the Soviet Union, which sought to prevent the rise of capitalism, and the United States, which sought to prevent the rise of communism. This period came to be known as the Cold War. — Jreibun -
102527Details ▸
- かれ彼
- は
- たいりつ対立
- を
- ひきお引き起こそう
- と 、
- わざと
- しつこく
- した 。
He deliberately kept on provoking a confrontation. — Tatoeba