Sentences — 17 found
-
140956Details ▸
- まえ前もって
- よやく予約
- を
- かくにん確認
- して
- おく
- こと
- を
- わす忘れないで
- くだ下さい 。
Don't forget to confirm your reservation in advance. — Tatoeba -
147696Details ▸
- しゅっぱつ出発
- じこく時刻
- を
- かくにん確認
- したい
- のです
- が 。
I'd like to confirm the departure time. — Tatoeba -
78985Details ▸
- よやく予約
- の
- かくにん確認
- を
- したい
- のです
- が 。
We'd like to confirm our reservations. — Tatoeba -
85686Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- よやく予約
- を
- かくにん確認
- する 。
I will confirm my plane reservation. — Tatoeba -
164962Details ▸
- わたし私
- だったら
- かくにん確認
- します
- よ 。
I'd like to confirm our reservations. — Tatoeba -
217059Details ▸
- ごちゅうもんご注文
- を
- かき下記の
- とお通り
- かくにん確認
- します 。
We will confirm your order as follows. — Tatoeba -
217189Details ▸
- ご
- かくにん確認
- ください 。
Please confirm. — Tatoeba -
223119Details ▸
- この
- メール
- を
- じゅしん受信
- した
- と
- いう
- こと
- を
- し知らせて
- くれません
- か 。
Can you please confirm the receipt of this note? — Tatoeba -
223864Details ▸
- この
- キャンセル
- かくにん確認
- の ｅ－ｍａｉｌ
- を
- ください 。
Please confirm the cancellation by e-mail. — Tatoeba -
235376Details ▸
- ３０日
- の
- よやく予約
- を
- かくにん確認
- したい
- のです
- が 。
I'd like to confirm my reservation for the 30th. — Tatoeba -
235509Details ▸
- ２月 ２７
- にち日
- の
- へいしゃ弊社
- で
- の
- ミーティング
- について
- かき下記の
- ご
- かくにん確認
- させて
- くだ下さい 。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27. — Tatoeba -
78965Details ▸
- よやくがかり予約係
- の 高橋一郎
- し氏
- に 、
- よやく予約
- かくにん確認
- の
- ため
- あなた
- の
- クレジットカード
- ばんごう番号
- を
- れんらく連絡
- して
- くだ下さい 。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation. — Tatoeba -
235512Details ▸
- ２月 ２７
- にち日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- お
- やくそく約束
- の
- かくにん確認
- です
- が 、
- ごぜん午前 １０
- じ時
- に
- きしゃ貴社
- に
- おうかがお伺い
- する
- と
- いう
- こと
- でした
- ね 。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. — Tatoeba -
74328Details ▸
- まずは
- オシロ
- で
- タイミング
- を
- かくにん確認
- して
- みて
- くだ下さい 。
First, try to confirm the timing by oscilloscope. — Tatoeba -
118138Details ▸
- かれ彼の
- いこう意向
- を
- もういちどもう一度
- かくにん確認
- すべき
- だ 。
We should confirm his intentions once more. — Tatoeba -
140957Details ▸
- まえ前もって
- よやく予約
- を
- かくにん確認
- して
- おきなさい 。
Confirm your reservation in advance. — Tatoeba -
119713Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- こと
- を
- たし確かめる
- すべ術
- は
- ない 。
There is no way to confirm that he is alive. — Tatoeba