Sentences — 5 found
-
jreibun/4520/2Details ▸
- びせいぶつ微生物 の
- じゅんすいばいよう純粋培養 をするためには、
- ばいよう培養 を
- おこな行う
- ようきとう容器等 をあらかじめ
- めっきん滅菌 し、
- むきんじょうたい無菌状態 にしておく必要がある。
In order to cultivate a pure culture of microorganisms, it is necessary to sterilize the containers used for cultivation in advance and to maintain them in a sterile condition. — Jreibun -
jreibun/1475/2Details ▸
-
体が疲れやすい、冷えやすいなどの症状を
- なお治したい 場合は、食生活や生活習慣などを見直し、長い目で少しずつ
- たいしつ体質 を
- かいぜん改善 していく必要がある。
If you want to treat symptoms such as feeling easily fatigued or getting cold easily, it's necessary to review your diet and lifestyle habits and gradually improve your physical condition over the long term. — Jreibun -
jreibun/2234/3Details ▸
-
現在の私の病状についてクリニックでは、手術を検討する必要があるが、高度な技術が必要とされる手術であるため、そのスキルを持った
- せんもんい専門医 のいる病院に
- しょうかいじょう紹介状 を書くとの説明を受けた。
At the clinic, I was informed that my current medical condition may require surgery. However, since the procedure requires advanced skills, they explained that they would provide a referral to a hospital with a specialist who possesses the necessary expertise. — Jreibun -
jreibun/6193/1Details ▸
- うんどうちゅう運動中 の激しい
- しょうとつ衝突 が原因で
- のうしんとう脳震盪 を起こした場合、
- いしき意識
- しょうがい障害 がなくても
- あんせい安静 にし、その
- ご後
- すうじつ数日 は体調を注意深く
- みまも見守る 必要がある。
If a person experiences a concussion due to a severe blow during exercise, it is necessary to rest even if there are no consciousness disorders. Furthermore, the person’s condition must be carefully monitored for several days after that. — Jreibun -
175477Details ▸
- けんこう健康
- は
- こうふく幸福
- の
- ひと１つ
- の
- ひつようじょうけん必要条件
- である 。
Health is a necessary condition for happiness. — Tatoeba