Sentences — 24 found
-
jreibun/17/2Details ▸
- あたま頭 で考えたアイディアを実現するためには、具体的な作業計画を立てる必要がある。
In order to materialize the ideas in your head, you need to have a concrete work plan. — Jreibun -
jreibun/68/2Details ▸
-
環境問題といった国際的な課題の解決のためには、私たち
- ひとりひとり一人一人 が具体的なアクションを起こすことも重要である。
It is important for each of us to take concrete actions to solve international issues such as environmental problems. — Jreibun -
jreibun/5328/1Details ▸
-
インスタントセメントを使って家の
- ブロックべいブロック塀 の補修をした。
Instant cement was used to repair the concrete block wall of the house. — Jreibun -
jreibun/7346/2Details ▸
- ひと人 を説得するときには、理由と具体例を
- あ挙げ 、
- あいて相手 がなるほどと納得できるように分かりやすく話す必要がある。
When seeking to persuade people, it is necessary to give reasons and concrete examples, and to speak clearly so that the other person can understand and be convinced. — Jreibun -
jreibun/8279/1Details ▸
- うみべ海辺 にいる時に大きい地震が来たら、
- つなみ津波 を警戒して
- たかだい高台 や
- さんがい/さんかい3階
- だ建て
- いじょう以上 のコンクリートの建物など、安全な場所に
- ひなん避難 すること
If a large earthquake strikes while you are at the seaside, evacuate to a safe place, such as rising ground or a concrete building with at least three stories, to seek refugee from a tsunami. — Jreibun -
140913Details ▸
- ぜんりょう善良さ
- は
- ちゅうしょうてき抽象的 、
- しんせつ親切な
- こうい行為
- は
- ぐたいてき具体的
- である 。
Goodness is abstract, a kind act is concrete. — Tatoeba -
148041Details ▸
- じゅうぶん十分に
- ぎろん議論
- した
- あとで
- ぐたいてき具体的な
- けいかく計画
- が
- しんてん進展
- した 。
A concrete plan evolved after much discussion. — Tatoeba -
148610Details ▸
- ておしぐるま手押し車
- を
- じょうず上手に
- つか使って 、
- コンクリートブロック
- を
- はこ運んでいる 。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks. — Tatoeba -
77013Details ▸
-
「
- とすると
- いしづく石造り ？」「
- いっぱんてき一般的な
- アールシーぞうＲＣ造
- よ 」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete." — Tatoeba -
111219Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンマー
- で
- コンクリートブロック
- を
- こなごな粉々
- に
- した 。
He broke up the concrete block with a hammer. — Tatoeba -
113677Details ▸
- かれ彼
- は
- コンクリート
- も
- はつめい発明
- した
- といわれと言われている 。
It is said that he also invented concrete. — Tatoeba -
124498Details ▸
- どだい土台
- は
- コンクリート
- で
- かため固められている 。
The foundation is bedded in concrete. — Tatoeba -
186288Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- まだ
- かた固まってない 。
Our plans are not yet concrete. — Tatoeba -
191094Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- もっと
- ぐたいてき具体的な
- もんだい問題
- に
- しょうてんをあ焦点を当てる
- べき
- だ 。
A committee should apply the focus to the more concrete problem. — Tatoeba -
193690Details ▸
- もし
- たてもの建物
- の
- とりこわ取り壊し
- が
- むせいげん無制限に
- おこな行われる
- なら 、
- うつく美しい
- まち町
- が
- たん単なる
- コンクリート ・
- ジャングル
- になる
- きけん危険
- が
- ある
- の
- である 。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. — Tatoeba -
210736Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- コンクリート
- で
- けんぞう建造
- された 。
The factory was constructed out of concrete. — Tatoeba -
211035Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- こうてつ鋼鉄
- の
- ほねぐ骨組み
- に
- コンクリート
- で
- つく作られる
- こと事
- になっている 。
The building will be made of concrete on a steel framework. — Tatoeba -
211188Details ▸
- その
- けいこく警告
- は
- わかりやすい
- し
- ぐたいてき具体的
- だ 。
The warnings are clear and concrete. — Tatoeba -
217541Details ▸
- コンクリート
- は
- なか中
- に
- こうてつ鋼鉄
- の
- ぼう棒
- を
- い入れる
- こと事
- で
- ほきょう補強
- される 。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. — Tatoeba -
224603Details ▸
- ここ
- で
- は
- けっ決して 、
- レンガ
- は
- てっきん鉄筋コンクリート
- の
- か代わりになりません 。
Bricks never take the place of ferro-concrete here. — Tatoeba