Sentences — 3 found
-
jreibun/6645/1Details ▸
-
日本の産業の
- ちゅうすう中枢 を
- にな担う 存在を「産業の
- こめ米 」と呼ぶことがある。高度経済成長期における鉄、デジタル産業の発展以降は
- はんどうたい半導体 が、その役割を果たすこととなった。
A key component that supports the core of Japanese industry is sometimes referred to as the “rice of industry.” During the period of high economic growth, it was steel; after the rise of the digital industry, semiconductors took on that role. — Jreibun -
146276Details ▸
- うえ上の
- れい例
- が
- ふしぜん不自然
- である
- こと
- の
- しょうこ証拠
- は 、
- こうせいようそ構成要素 Ｘ
- が
- あらわ現れた
- そうすう総数
- を
- ひかく比較
- する
- こと
- で
- わかる 。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. — Tatoeba -
74545Details ▸
- その
- えき液
- から
- ようざい溶剤
- を
- きはつ揮発
- させる 。
- のこ残る
- の
- は 、
- かお香り
- せいぶん成分
- と
- しょくぶつ植物
- ワックス
- の
- かたまり塊 。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. — Tatoeba