Sentences — 27 found
-
186899Details ▸
- かない家内
- の
- ぐち愚痴
- を
- き聞く
- の
- は
- もう
- うんざり
- しています 。
I'm sick of listening to her complaints. — Tatoeba -
221210Details ▸
- この
- しょるい書類
- に
- くじょう苦情
- の
- とりあつか取り扱い
- かた
- が
- ていねい丁寧に
- せつめい説明
- してある 。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. — Tatoeba -
161713Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ぐち
- には
- し死ぬほど
- うんざり
- している 。
I am sick to death of your complaints. — Tatoeba -
236354Details ▸
-
「
- きみ君の
- しごと仕事
- について
- は
- おきゃくお客さん
- から
- ふまん不満
- が
- さっとう殺到
- している 。
- すぐに
- や辞めて
- もらおう 」「
- ふん 、
- くそったれ
- め 。
- こんな
- ところ所
- はじめ
- から
- つと勤め
- たくなかった
- んだ 」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place." — Tatoeba -
116266Details ▸
- かれ彼の
- ふこうへい不公平
- には
- もう
- うんざり
- して
- しまう 。
I'm tired of all his complaints. — Tatoeba -
94296Details ▸
- かのじょ彼女の
- こごと小言
- には
- うんざり
- している 。
I'm tired of her complaints. — Tatoeba -
105709Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ふへい不平
- を
- かろ軽んじた 。
He made little of my complaints. — Tatoeba