Sentences — 63 found
-
125130Details ▸
- てんき天気
- について
- ぐち
- を
- こぼして
- も
- むだ
- だ 。
It is no use complaining about the weather. — Tatoeba -
166559Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ
- たち
- の
- ふへいふまん不平不満
- には
- うんざり
- している 。
We're fed up with your complaining. — Tatoeba -
168105Details ▸
- わたし私 、
- じどうしゃ自動車
- に
- しょっちゅう
- の乗ってる
- の 。
- だから 、
- クライアント
- が
- わたし私
- に
- コンタクト
- が
- と取れない
- って
- もんく文句
- を
- い言う
- の 。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me. — Tatoeba -
170356Details ▸
- つま妻
- は
- いつも
- ぐち愚痴
- ばかり
- こぼしている 。
My wife is always complaining about something. — Tatoeba -
177736Details ▸
- きみ君
- は
- その
- こと事
- に
- ふへい不平
- を
- い言う
- こと
- は
- ない
- よ 。
You have no business complaining about the matter. — Tatoeba -
177913Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
You are always complaining. — Tatoeba -
178156Details ▸
- きみ君の
- あいか相変わらず
- の
- ぐち愚痴
- には 、
- むかつく
- よ 。
I'm fed up with your constant complaining. — Tatoeba -
188085Details ▸
- なに何か
- について
- もんく文句
- を
- い言う
- こと
- が 、
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- な慣れる
- ひと１つ
- の
- ほうほう方法
- である 。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. — Tatoeba -
204407Details ▸
- そんな
- こと
- は
- きみ君
- が
- もんく文句
- を
- い言う
- りゆう理由
- には
- ならない
- よ 。
That doesn't give you grounds for complaining. — Tatoeba -
211609Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- は
- いつも
- あたまがいた頭が痛い
- と
- うったえ訴えている 。
The patient is always complaining of a headache. — Tatoeba -
226615Details ▸
- おかあお母さん
- は
- いつも
- わたし私の
- ふへい不平
- ばかり
- い言っている 。
My mother is always complaining about me. — Tatoeba -
228701Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- ふへい不平
- ばかり
- い言っている 。
They are always complaining. — Tatoeba -
229837Details ▸
- ある
- おとこ男
- が
- かんだか甲高い
- こえ声
- で
- なに何か
- ふへい不平
- を
- い言っていた 。
A man was complaining of something in a sharp voice. — Tatoeba -
232819Details ▸
- あなた
- は
- いつも
- おっと夫
- の
- ふへい不平
- ばかり
- い言っている 。
You are always complaining about your husband. — Tatoeba -
233013Details ▸
- あなた
- の
- いもうと妹
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- おっと夫
- の
- こと
- で
- もんく文句
- ばかり
- い言っている 。
That sister of yours is always complaining of her husband. — Tatoeba -
234642Details ▸
- あいつ
- は
- いつも
- ぐずぐず
- もんく文句
- ばかり
- い言っている 。
He is complaining about something or other all the time. — Tatoeba -
2315829Details ▸
- ぶつくさ
- い言った
- ところで
- しょうがない 。
Complaining won't change anything. — Tatoeba -
93242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- と
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
She is always complaining of her poor health. — Tatoeba -
93294Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- なに何かしら
- ふへい不平
- ばかり
- を
- い言っている 。
She is always complaining about something or other. — Tatoeba -
83666Details ▸
- もんく文句
- を
- い言う
- の
- は
- やめて 、
- い言われた
- とお通り
- に
- やり
- なさい 。
Stop complaining and do as you're told. — Tatoeba