Sentences — 13 found
-
jreibun/9871/3Details ▸
-
旅行で撮った写真を
- シーディーCD に焼き、一緒に
- い行った
- りょこう旅行
- なかま仲間 に
- くば配る と、
- みな皆 とても喜んでくれた。
I transferred the photos I took during the trip onto CDs and distributed them to my travel companions. They were all very pleased with my gesture. — Jreibun -
74765Details ▸
- なかま仲間
- が
- すべて
- ね寝ていた 。
My companions were all asleep. — Tatoeba -
75034Details ▸
- しんろ進路
- を
- かいたく開拓
- する
- と
- いう
- おな同じ
- もくひょう目標
- を
- も持った
- なかまどうし仲間同士
- が
- きょうりょく協力
- する 。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other. — Tatoeba -
75418Details ▸
- でも 、
- なかま仲間
- たち
- は
- こころざし志
- は
- あって
- も 、
- しきんちょうたつ資金調達
- や
- マネジメント
- には
- むち無知
- でした 。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money. — Tatoeba -
96038Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たび旅
- の
- みちづ道連れ
- だった 。
They were companions on the journey. — Tatoeba -
110217Details ▸
- かれ彼
- は
- わる悪い
- なかま仲間
- に
- つかまった 。
He fell among bad companions. — Tatoeba -
124878Details ▸
-
田中
- さん
- は
- ちち父
- の
- つり
- なかま仲間
- の
- ひとり一人
- だ 。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. — Tatoeba -
209686Details ▸
- その
- じぶんかって自分勝手な
- おとこ男
- は 、
- いっしょ一緒に
- こうどう行動
- している
- 人達
- に
- けいべつ軽蔑
- された 。
The selfish man was despised by his companions. — Tatoeba -
219198Details ▸
- この
- りょこう旅行
- に
- だれか
- いっしょ
- に
- い行った
- のです
- か 。
Who were your companions on this trip? — Tatoeba -
123081Details ▸
- ふたり二人
- の
- みちづ道連れ
- と
- いっしょ一緒に
- しゅったつ出立
- した 。
I started with two traveling companions. — Tatoeba -
116082Details ▸
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- は
- なかま仲間
- を
- おこ怒らせた 。
His gross manners offended his companions. — Tatoeba -
116530Details ▸
- かれ彼の
- なかま仲間
- は
- あき明らかに
- かれ彼の
- ゆうふく裕福さ
- を
- ねた妬んでいた 。
Obviously, his companions were jealous of his wealth. — Tatoeba -
121210Details ▸
- はんにん犯人
- と
- その
- なかま仲間
- は
- めをはな目を離した
- すき隙
- に
- にげだ逃げ出した 。
The criminal and his companions ran away while we weren't looking. — Tatoeba