Sentences — 49 found
-
174736Details ▸
- げんご言語
- の
- おかげで
- たにん他人
- と
- の
- コミュニケーション
- が
- とれる 。
Languages enable us to communicate with other people. — Tatoeba -
191055Details ▸
- いし意志
- を
- つた伝え
- あ合う
- ために 、
- わたし私たち
- は
- ことば言葉
- を
- つか使う
- のです 。
We use words in order to communicate. — Tatoeba -
108054Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- かれ彼の
- きぼう希望
- を
- つた伝えて
- くれ
- と
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
He asked me to communicate his wishes to you. — Tatoeba -
185871Details ▸
- われわれ我々
- は
- たが互いに
- コミュニケーションをとる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to communicate with each other. — Tatoeba -
166750Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- げんご言語
- という
- しゅだん手段
- を
- つか使って
- いし意思
- の
- そつう疎通
- を
- します 。
We communicate by means of language. — Tatoeba -
179901Details ▸
- ちか近い
- きょり距離
- を
- つた伝える
- の
- には
- くるくる
- わ輪
- を
- えが描き
- ながら
- おど踊り 、
- もっと
- とお遠い
- きょり距離
- を
- しめ示す
- には
- からだ体
- を
- ゆ揺すったり 、
- ぜんご前後
- に
- と飛んだり
- する 。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. — Tatoeba -
229940Details ▸
- すす進んで
- わ割こう
- とする
- じかん時間
- りょう量
- で 、
- それ
- が
- とうにん当人
- にとって
- どのくらい
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- が
- わ分かる 。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. — Tatoeba -
150468Details ▸
- じさ時差
- の
- ある
- ばあい場合 、
- でんし電子メール
- が
- もっと最も
- こうかてき効果的
- で
- べんり便利な
- しゅだん手段
- です
- ので 、
- メール
- を
- つか使って
- れんらく連絡
- を
- して
- くださる
- こと
- を
- きぼう希望
- します 。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. — Tatoeba -
180142Details ▸
- きょうよう教養
- の
- ある 、
- いっぱん一般の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- もはや
- 理解しあえる
- そよう素養
- を
- きょうゆう共有
- していない
- という
- じじつ事実
- が 、
- かれ彼ら
- が
- こうかてき効果的に
- いし意志
- そつう疎通
- できない
- おも主な
- りゆう理由
- なのである 。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. — Tatoeba