Sentences — 66 found
-
212068Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ぜんぜん全然
- すみごこち住み心地
- が
- よくない 。
The house is anything but comfortable to live in. — Tatoeba -
212080Details ▸
- その
- いえ家
- は
- すみごこち住み心地
- が
- よい 。
The house is comfortable to live in. — Tatoeba -
216272Details ▸
- しかし
- それ
- は
- す住みごこち
- が
- よ良い
- ように
- みえた 。
But it looked comfortable. — Tatoeba -
221242Details ▸
- この
- じゅうたく住宅
- ちいき地域
- は
- すみごこち住み心地
- が
- よい 。
This residential area is comfortable to live in. — Tatoeba -
222810Details ▸
- この
- いえ家
- は
- す住む
- のに
- とても
- かいてき快適
- だ 。
This house is very comfortable to live in. — Tatoeba -
222812Details ▸
- この
- いえ家
- は
- す住む
- には
- かいてき快適
- だ 。
This house is very comfortable to live in. — Tatoeba -
222813Details ▸
- この
- いえ家
- は
- すみごこち住み心地
- が
- ぜんぜん全然
- よくない 。
This house is anything but comfortable to live in. — Tatoeba -
222814Details ▸
- この
- いえ家
- は
- す住みごこち
- が
- よい
- ので
- きに気に入っている 。
I like this house, because it is very comfortable. — Tatoeba -
222966Details ▸
- この
- あんらく安楽いす
- は
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- だ 。
This easy chair is quite comfortable. — Tatoeba -
223591Details ▸
- この
- ソファー
- は
- すこ少しも
- すわりごこち座り心地
- が
- よくない 。
This sofa is in no way comfortable to sit in. — Tatoeba -
224322Details ▸
- ここ
- は
- かいてき快適な
- へや部屋
- だ 。
This room is comfortable. — Tatoeba -
225650Details ▸
- くつろげば 、
- じしん自信
- に
- み満ちて
- ここち心地
- も
- よく
- なります 。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. — Tatoeba -
227317Details ▸
- おきゃくさまお客様
- が
- くつろげる
- よう
- おお大いに
- どりょく努力
- し
- なければいけません 。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable. — Tatoeba -
234067Details ▸
- あなた
- が
- すわ座れる
- かいてき快適な
- いす椅子
- が
- ここ
- に
- あります 。
Here's a comfortable chair you can sit in. — Tatoeba -
236736Details ▸
- よこ横になって
- らく楽
- に
- して
- くだ下さい 。
Lie down and make yourself comfortable. — Tatoeba -
160798Details ▸
- わたし私
- は
- この
- へや部屋
- を
- 居心地よく
- しよう 。
I'll make the room comfortable. — Tatoeba -
81995Details ▸
- ぼく僕
- は
- うんてん運転
- していた
- ほう方
- が
- きがらく気が楽
- なんだ 。
I feel more comfortable behind the wheel. — Tatoeba -
95106Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒
- だ
- と
- きがらく気が楽
- な
- の 。
I feel comfortable in her company. — Tatoeba -
119276Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ
- だ
- と
- きがらく気が楽
- である 。
I feel comfortable in his company. — Tatoeba -
227585Details ▸
- おばあちゃん
- は
- ひ火
- の
- そば側
- の
- いす椅子
- に
- すわ座って
- とても
- あんらく安楽
- そう
- に
- み見える 。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire. — Tatoeba