Sentences — 101 found
-
jreibun/38/1Details ▸
- こっき国旗 に用いられる
- あか赤 の
- いろ色 の意味は、太陽、勇気、国民の
- ち血 など、
- くに国 によって
- さまざま様々 である。
The meaning of the color red used in national flags, varies from country to country, including sun, courage, and the blood of the citizens. — Jreibun -
jreibun/38/2Details ▸
-
イチゴの
- いろ色 は
- あか赤 が一般的だが、最近は品種改良によって、ピンクや
- しろ白 のイチゴも見られるようになった。
Red is the most common color for strawberries, but recently, through selective breeding, pink and white strawberries have also been produced. — Jreibun -
jreibun/678/1Details ▸
-
濃い
- いろ色 の衣類は、
- ほか他 の衣類に
- いろ色 が
- つ付く 可能性があるので分けて洗濯している。
Deep-colored clothes are washed separately in order to prevent color transfer onto other clothes. — Jreibun -
jreibun/682/1Details ▸
- こうよう紅葉 の
- いろ色 は
- じゅもく樹木 の種類によって違うため、
- やまはだ山肌 は美しいグラデーションを見せている。
Because the color of the autumn leaves varies with the type of tree, the mountainside shows a beautiful gradation of various colors. — Jreibun -
jreibun/753/3Details ▸
-
ハザードマップには、
- ひょうこう標高 が
- ひく低く
- こうずい洪水 などの被害を受けるリスクの高い地域が、
- きけんどべつ危険度別 に
- いろわ色分けして 示されている。
In a hazard map, areas of low elevation that are considered at high-risk for flooding and other damage, are color coded based on the degree of danger. — Jreibun -
jreibun/4476/2Details ▸
-
結婚式に出席するとき、
- しろ白 は
- はなよめ花嫁 の色なので出席者は白い
- ふくそう服装 を避けたほうがいい。
When attending a wedding, attendees should avoid wearing white because white is the color reserved exclusively for the bride. — Jreibun -
jreibun/8036/1Details ▸
- そら空 の色が
- じめん地面 の雪に
- はんえい反映して 、
- いちめん一面 に
- うす薄い
- あお青 が広がっている。
The color of the sky is reflected in the snow on the ground, which turned our surroundings pale blue. — Jreibun -
jreibun/8263/1Details ▸
- ひとみ瞳 の大きさや色を
- じぶんごの自分好み に変えられるカラーコンタクトは、
- いま今や ファッションアイテムの
- ひと1つ になった。
Colored contact lenses, which allow people to change the size and color of their eyes to their liking, have become a fashion accessory. — Jreibun -
jreibun/8301/3Details ▸
- みつご三つ子 の
- こねこ子猫 はどれもそっくりだが、
- け毛 の
- もよう模様 が微妙に違っているので、よく見れば
- みわ見分けられない ことはない。
The triplet kittens all look alike, but the color patterns of their fur are slightly different, so it is not impossible to tell them apart if you look closely. — Jreibun -
77712Details ▸
- たと例えば 、
- カメレオン
- は
- ひふ皮膚
- の
- いろ色
- を
- か変え 、
- まわ回り
- の
- き木
- や
- は葉っぱ
- に
- とけことけ込む
- ことができことが出来る 。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. — Tatoeba -
77799Details ▸
- みどりいろ緑色
- である
- こと事
- が
- その
- しゅ種
- の
- りんご
- の
- とくちょう特徴
- なのです 。
A green color is a characteristic of that type of apple. — Tatoeba -
78789Details ▸
- ひ陽
- が
- あかあかと
- しず沈む 。
The sun goes down in a wild blaze of color. — Tatoeba -
78837Details ▸
- は葉
- が
- 色付き
- はじ始めた 。
The leaves have begun to color. — Tatoeba -
82099Details ▸
- ぼく僕
- は
- この
- いろ色
- も
- また
- す好き
- だ 。
I like this color as well. — Tatoeba -
83452Details ▸
- かべ壁
- の
- いろ色
- は
- ゆか床
- の
- いろ色
- と
- そぐわない 。
The color of the wall clashes with that of the floor. — Tatoeba -
83661Details ▸
- ぶんたい文体
- が
- さっか作家
- に
- も持つ
- かんけい関係
- は 、
- しきさい色彩
- が
- がか画家
- にたいに対する
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Style is to the writer what color is to the painter. — Tatoeba -
88979Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- あか明るい
- いろ色
- で
- かざ飾った 。
She decorated her room with bright color. — Tatoeba -
89090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ティーＴシャツ
- の
- いろ色
- が
- す好き
- だ 。
She loves the color of her T-shirt. — Tatoeba -
91862Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- いろ色
- が
- す好き
- だ
- と
- おも思います
- か 。
What color do you think she likes? — Tatoeba -
91863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- いろ色
- が
- すき
- か
- し知っています
- か 。
Do you know what color she likes? — Tatoeba