Jisho

×

Sentences — 3 found

  • jreibun/8784/2
      選べるなら、ジェットコースターのような
    • はらんばんじょう波乱万丈
    • な人生よりも、
    • へいたん平坦
    • な人生の
    • ほう方
    • が私はいい。
    If I had the choice, I’d prefer a smooth life over a roller coaster-like tumultuous one. — Jreibun
    Details ▸
  • 126431
    • ちゅうがえ宙返り
    • する
    • ジェットコースター
    • に
    • の乗ったら
    • 、
    • きも気持ち
    • わる悪く
    • なっ
    • ちゃった
    • 。
    I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop. — Tatoeba
    Details ▸
  • 196260
    • ボス
    • の
    • かおいろ顔色
    • に
    • いっきいちゆう一喜一憂
    • の
    • まいにち毎日
    • 。
    • こんな
    • しごと仕事
    • やってられない
    • よ
    • 。
    I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad. — Tatoeba
    Details ▸