Sentences — 39 found
-
jreibun/636/3Details ▸
-
せっかくの
- えんそく遠足 だったが、
- いちにちじゅう一日中
- くも曇り で、
- いま今いち の天気で残念だった。
I was so looking forward to the school trip, but the weather was not so good, it was cloudy all day, so it was disappointing. — Jreibun -
jreibun/697/1Details ▸
-
私の
- こきょう故郷 は、
- ふゆ冬 は
- ふゆ雪 や
- くも曇り の
- ひ日 が多く、どうしても
- いんき陰気 な雰囲気になりがちで、
- ふゆ冬 という季節は好きになれなかった。
In my hometown winter tends to be gloomy with many snowy and cloudy days. Because of these factors, I never liked the winter season. — Jreibun -
jreibun/8020/1Details ▸
- きょう今日 は
- くも曇り のち
- は晴れ の
- よほう予報 だから、
- かさ傘 は
- い要らない だろう。
The weather forecast for today is cloudy and fine later, so you probably won’t need an umbrella. — Jreibun -
jreibun/9136/2Details ▸
-
良く晴れた
- ふゆ冬 の
- ひ日 には、
- とうきょう東京 の
- こうそう高層 ビルからでも
- ふじさん富士山 がはっきり見えるが、
- くも曇って いる
- ひ日 には、ぼんやりと見える程度だ。
Mt. Fuji is clearly visible even from high-rise buildings in Tokyo on a clear winter day, but on a cloudy day, it is only vaguely visible. — Jreibun -
jreibun/475/1Details ▸
- あす明日 の天気は
- くも曇り か、あるいは
- こさめ小雨 がぱらつくかは、
- びみょう微妙 なところだ。
- いず何れ にせよ
- あまぐ雨具 を
- そうび装備 してハイキングに行ったほうがよいだろう。
Whether it will be cloudy or there will be light rain tomorrow is uncertain. In any case, it's better to bring rain gear when going hiking. — Jreibun -
jreibun/1990/1Details ▸
-
今日は
- くもりぞら曇り空 で
- せんたくもの洗濯物 がすっきり乾かない。
Today, the cloudy sky is preventing the laundry from drying properly. — Jreibun -
jreibun/2730/2Details ▸
- たいよう太陽
- こう光
- はつでん発電 は
- たいよう太陽 の
- ひかり光 をエネルギーに
- へんかん変換 することで
- はつでん発電 する。
- せいてん晴天
- じ時 より少ないものの、
- くも曇り の
- ひ日 でも
- はつでん発電 は可能だ。
Solar power generation generates electricity by converting the sun's light into energy. It is possible to generate electricity even on cloudy days, although it may be less efficient than on sunny days. — Jreibun -
jreibun/4273/1Details ▸
-
今日は
- いちにちじゅう一日中 曇っていたため、外に干してあった
- せんたくもの洗濯物 がしっかり
- かわ乾かず 、まだ少し
- しめ湿って いる。
It was cloudy all day today, so the laundry I hung outside didn’t dry completely and is still a little damp. — Jreibun -
jreibun/7407/2Details ▸
- はいいろ灰色 の
- えのぐ絵の具 を
- ま混ぜる と、どんな
- いろ色 もたいてい
- にご濁った ようなくすんだ
- いろ色 になる。
When you mix in gray paint, any color usually becomes a dull, muted color that looks somewhat cloudy. — Jreibun -
jreibun/7407/4Details ▸
- はくないしょう白内障 とは、
- すいしょうたい水晶体 といって、人がものを見るときにレンズの
- やくわり役割 を
- は果たす 目の中の
- きかん器官 が、
- かれい加齢 とともに白く
- にご濁って くる病気だ。
A cataract is a condition in which the crystalline lens in the eye, which plays a role as a lens when a person sees things, becomes cloudy with age. — Jreibun -
jreibun/7625/2Details ▸
- あす明日 の天気は
- くも曇り のち
- は晴れ らしい。
Tomorrow’s weather is expected to be cloudy with a chance of clearing up later. — Jreibun -
jreibun/7886/4Details ▸
-
今日は朝から
- くも曇って いて、雨が降るのか降らないのか、はっきりしない天気だ。
It has been cloudy since this morning, and the weather is unclear—it's hard to tell whether it will rain or not. — Jreibun -
jreibun/9254/1Details ▸
-
朝はいい天気だったが、午後から空が
- くも曇り はじめ、
- まっくろ真っ黒 な雲が出てきたと思ったら、そのあと急に
- はげ激しい 雨が
- ふりだ降り出した 。
It was a beautiful morning, but in the afternoon the sky gradually became cloudy and black clouds appeared. Then, it suddenly began to rain heavily. — Jreibun -
jreibun/9980/2Details ▸
-
今日は朝からどんより
- くも曇った
- ゆううつ憂鬱 な天気で、気持ちも晴れない。
Today is a gloomy and depressing day with cloudy weather since morning, and my mood won’t lift. — Jreibun -
jreibun/10148/1Details ▸
-
外出するとき、さっきまで晴れていた空が曇ってきていることに気がついた。ベランダに
- ほ干して ある
- せんたくもの洗濯物 が
- いっしゅん一瞬 頭をよぎったが、急いでいたのでそのまま家を出た。
When I was leaving the house, I noticed that the sky, which had been sunny until a moment ago, was becoming cloudy. I briefly thought about the laundry hanging on the balcony, but since I was in a hurry, I left without taking it down. — Jreibun -
75833Details ▸
- どんてん曇天
- の
- ひ日
- は
- せいてん晴天
- の
- とき
- より
- おと音
- が
- よく
- き聞こえる
- のです 。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. — Tatoeba -
80408Details ▸
- あした明日
- は
- くも曇り
- になる
- でしょう 。
It will be cloudy tomorrow. — Tatoeba -
142999Details ▸
- は晴れ
- のち後
- くも曇り
- でした 。
It was sunny, then cloudy. — Tatoeba -
122047Details ▸
- にょう尿
- の
- いろ色
- が
- にご濁っています 。
My urine is cloudy. — Tatoeba -
123255Details ▸
- くも曇り
- の
- ひ日
- です 。
It's a cloudy day. — Tatoeba