Sentences — 53 found
-
jreibun/9912/2Details ▸
- ほんしょう本省 の
- どうりょう同僚 を
- たず訪ねる と、
- かれ彼 の
- ぶか部下 が「課長は
- てつやあ徹夜明け のため、
- いま今
- べっしつ別室 で
- おやすみちゅうお休み中 です。
- いちじかん１時間 ほど
- かみん仮眠 をとるとおっしゃっていました。」と応対に出た。
When I visited a colleague at the head office, his subordinate informed me: “The department chief is resting in another room after an all-nighter right now. He told me that he was going to take a nap for about an hour.” — Jreibun -
141717Details ▸
- せんせい先生
- は 、
- わたし私達
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- させた 。
Our teacher made us clean the room. — Tatoeba -
149767Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- しない
- と
- ね 。
I have to clean my room. — Tatoeba -
149777Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- し
- なければならない 。
I have to clean my room. — Tatoeba -
152973Details ▸
- わたし私
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ひつよう必要
- が
- ありません 。
I don't have to clean my room. — Tatoeba -
153327Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I got her to clean my room. — Tatoeba -
153472Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- を
- み見ました 。
I saw her clean the room. — Tatoeba -
154694Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれいに
- かたづ片付けます 。
I clean up my room every Sunday. — Tatoeba -
154960Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I had my brother clean the room. — Tatoeba -
81369Details ▸
- いもうと妹
- は
- へや部屋
- を
- いつも
- きれい
- に
- いて
- おく 。
My sister always keeps her room clean. — Tatoeba -
82956Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- い言った 。
Mother told me to clean the room. — Tatoeba -
84109Details ▸
- へや部屋
- を
- せいけつ清潔
- に
- して
- おきなさい 。
Keep your room clean. — Tatoeba -
100283Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- 綺麗
- に
- して
- おく 。
He keeps his room clean. — Tatoeba -
89328Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- する
- と
- やくそく約束
- した 。
She promised me to clean my room. — Tatoeba -
93262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれい
- にしておく 。
She always keeps her room clean. — Tatoeba -
100285Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- わたし私
- に
- い言った 。
He ordered me to clean the room. — Tatoeba -
100295Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- し
- なければならなかった 。
He had to clean his room. — Tatoeba -
100970Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- させた 。
He made her clean the room. — Tatoeba -
102313Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- に
- へや部屋
- そうじ掃除
- させる
- だろう 。
He'll make someone clean the room. — Tatoeba -
118586Details ▸
- かれ彼
- に
- わたし私の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- させた 。
I got him to clean my room. — Tatoeba