Sentences — 17 found
-
jreibun/4549/4Details ▸
- もんぶかがくしょう文部科学省 は、
- こくみん国民
- ひとり一人 ひとりが
- しょうがい生涯 を
- つう通じて 学び続けることができるように、社会人の学び直しの促進や社会教育の活性化など
- しょうがいがくしゅう生涯学習 の
- すいしん推進 に取り組んでいる。
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is working towards promoting lifelong learning, including promoting re-learning by adults and revitalizing social education so that each citizen can continue to learn throughout their life. — Jreibun -
86203Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうじん老人
- に
- せきをゆず席を譲った 。
She gave her seat to a senior citizen. — Tatoeba -
103225Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- フランスじんフランス人
- だ
- が
- いま今
- は
- アメリカ
- こくみん国民
- である 。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. — Tatoeba -
115707Details ▸
- かれ彼
- は 、
- アメリカ
- こくみん国民
- になった 。
He became a citizen of the United States. — Tatoeba -
126929Details ▸
- ちきゅうじん地球人
- の
- ひとり一人
- として 、
- わたし私
- は
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- を
- こ越える
- ほうほう方法
- を
- し知っています 。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. — Tatoeba -
140911Details ▸
- ぜんりょう善良な
- しみん市民
- は
- ほうりつ法律
- に
- したが従う 。
A good citizen obeys the laws. — Tatoeba -
152187Details ▸
- わたし私
- も
- とみん都民
- の
- ひとり１人
- だ 。
I am also a citizen of Tokyo. — Tatoeba -
155441Details ▸
- わたし私
- は
- ちばけん千葉県
- しみん市民
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- つと勤めています 。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. — Tatoeba -
156677Details ▸
- わたし私
- は
- さっぽろ札幌
- しみん市民
- です 。
I am a citizen of Sapporo. — Tatoeba -
168302Details ▸
- しみん市民
- は
- だれ誰でも
- その
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- ならない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
168305Details ▸
- しみん市民
- は
- なんぴとたりとも
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- いけない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
198089Details ▸
- パスポート
- は
- しょゆうしゃ所有者
- を
- ある
- くに国
- の
- こくみん国民
- で
- ある
- こと
- を
- かくにん確認
- し 、
- かいがい海外
- へ
- の
- りょこう旅行
- を
- みと認める
- ため
- の
- ものである 。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. — Tatoeba -
205732Details ▸
- それで
- しみん市民
- ひとりひとり一人一人
- が
- なくてはならない
- やくわりをは役割をはたしている 。
And so each citizen plays an indispensable role. — Tatoeba -
214461Details ▸
- すべての
- しみん市民
- は
- かれ彼ら
- を
- えんじょ援助
- すべき
- です 。
Every citizen ought to help them. — Tatoeba -
148235Details ▸
- しゅうせいふ州政府
- は
- かれ彼
- から
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- した 。
The state government deprived him of his civil rights. — Tatoeba -
91011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいこく英国
- の
- こくみん国民
- だ
- が 、
- う生まれた
- くに国
- は
- フランス
- である 。
She is a British citizen, though she was born in France. — Tatoeba -
155440Details ▸
- わたし私
- は 千葉
- しみん市民
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- つと勤めています 。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. — Tatoeba