Sentences — 14 found
-
jreibun/6030/1Details ▸
-
ユーロとは、ユーロ
- かめいこくない加盟国内 で流通している
- たんいつ単一
- つうか通貨 のことだ。
The Euro is the single common currency in circulation in nations of the European Union. — Jreibun -
jreibun/4512/2Details ▸
- そぼ祖母 は血液の
- じゅんかん循環 を良くする薬を飲んでいる。
My grandmother takes medication to improve blood circulation. — Jreibun -
jreibun/8026/2Details ▸
-
新聞の
- はっこうぶすう発行部数 は、その新聞の
- しゃかいてきえいきょうりょく社会的影響力 を
- はか測る バロメーターになる。
The circulation figure of a newspaper is a barometer of its influence on our society. — Jreibun -
74343Details ▸
- よって
- りゅうつう流通
- する
- マネー
- が
- へ減り 、
- ぶっかじょうしょう物価上昇
- は
- ちんせい鎮静
- か化する 。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. — Tatoeba -
104690Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的に
- もど戻り
- たがっている 。
He is anxious to get back into circulation. — Tatoeba -
113804Details ▸
- かれ彼
- は
- このごろ
- かげをひそめ影を潜めてる 。
He is out of circulation these days. — Tatoeba -
125275Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- かっぱつ活発
- に
- する 。
Moderate exercise invigorates the blood circulation. — Tatoeba -
125282Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- けっこう血行
- を
- よくする 。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. — Tatoeba -
125283Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- かっぱつ活発
- に
- する 。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. — Tatoeba -
208824Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- の
- はっこうぶすう発行部数
- は
- きょうそう競争
- かみ紙
- の
- さんぶんのいち三分の一
- にすに過ぎない 。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. — Tatoeba -
221026Details ▸
- この
- しんぶん新聞
- は
- こうどくしゃ購読者
- が
- おお多い 。
This paper has a large circulation. — Tatoeba -
226044Details ▸
- きつい
- バンド
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- さまた妨げる 。
A tight belt will interfere with circulation of the blood. — Tatoeba -
400494Details ▸
- あくしょ悪書
- を
- ついほう追放
- しよう 。
- まずは
- せかいじゅう世界中
- に
- はびこってる
- せいしょ聖書
- から
- だ
- な 。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. — Tatoeba -
208819Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- は
- はっこう発行
- ぶすう部数
- が
- おお多い 。
The newspaper has a large circulation. — Tatoeba