Sentences — 10 found
-
jreibun/8015/3Details ▸
-
映画館で子どもがばりばりと大きな
- おと音 を立ててポテトチップスを食べていたので、注意した。
In the movie theater, I scolded a child because he was eating potato chips making loud crunching noises. — Jreibun -
jreibun/1587/3Details ▸
-
「あがるよ」と僕のアパートの部屋に上がり込んできた友人は、カーペットの
- ゆか床 にどっかりとあぐらをかいて座ると、「はい、おみやげ」と缶ビールやらポテトチップスやらを机の上に並べた。
“I’m coming in,” my friend said as he let himself into my apartment. Dropping heavily onto the carpet and sitting cross-legged, he lined up cans of beer and bags of potato chips on the table and said, “Here, I brought you some goodies.” — Jreibun -
147747Details ▸
- しゅっしょしんたい出処進退
- の
- いさぎよ潔
- さ
- を
- わきまえている 、
- と
- かれ彼
- は
- い言っている
- けれど 、
- いざとなったら
- どう
- だ
- か
- ね 。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. — Tatoeba -
193335Details ▸
- もっと
- ポテトチップス
- を
- ご
- じゆう自由に
- めしあ召し上がれ 。
Help yourself to more potato chips. — Tatoeba -
222544Details ▸
- この
- きぎょう企業
- は
- コンピューター ・
- チップ
- を
- せいぞう製造
- している 。
This company manufactures computer chips. — Tatoeba -
223168Details ▸
- この
- ポテトチップ
- おいしくて
- あとをひ後を引く
- ね 。
These potato chips are good enough to make you want more. — Tatoeba -
228344Details ▸
-
ヴァンホーン
- け家
- は
- ゆうふく裕福
- だった 。
The Van Horn family was in the chips. — Tatoeba -
228462Details ▸
- いよいよ
- かけきん賭け金
- を
- かいしゅう回収
- する
- とき
- が
- きました 。
It's time to call in our chips. — Tatoeba -
229231Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- が
- みな
- フィッシュ・アンド・チップス
- が
- す好き
- だ
- と
- いう
- わけではない 。
Not all English people like fish and chips. — Tatoeba -
229232Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- が
- フィッシュ・アンド・チップス
- が
- す好き
- だ
- という
- わけではない 。
Not all English people like fish and chips. — Tatoeba