Sentences — 15 found
-
96265Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- を
- こども子供
- っぽい
- と
- かんが考えた 。
They looked on her behavior as childish. — Tatoeba -
110718Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので 、
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
114863Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- こども子供
- だから
- ゆうわく誘惑
- に
- かてなかった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
168871Details ▸
- こ子ども
- っぽい
- くせ癖
- は
- やめて
- も
- いいころいい頃
- です
- よ 。
It is time you left off your childish ways. — Tatoeba -
194194Details ▸
- もう
- こども子供じみた
- こと
- は
- やめて
- も
- いいころいい頃
- だ 。
It is time you left off your childish ways. — Tatoeba -
197692Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち達
- に
- ほとほと
- うんざり
- した 。
Peter was fed up with childish girls. — Tatoeba -
197693Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち
- に
- ほとほと
- うんざり
- して 、
- しん真に
- おとな大人
- の
- じょせい女性
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. — Tatoeba -
204126Details ▸
- そんな
- こども子供じみた
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- する
- に
- きまっている 。
Such a childish plan is bound to fail. — Tatoeba -
204199Details ▸
- そんな
- ふるまい
- を
- する
- とは
- かれ彼
- も
- こども子供
- じみていた 。
It was childish of him to behave like that. — Tatoeba -
205179Details ▸
- それ
- は
- こども子供じみた
- おこな行い
- です 。
It is a childish act. — Tatoeba -
208088Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
168808Details ▸
- こども子供じみた
- まね
- は
- よし
- なさい 。
Don't be so childish. — Tatoeba -
96354Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- そんな
- ふるま振る舞い
- を
- こども子供
- っぽい
- と
- かんが考えた 。
They regarded his behavior as childish. — Tatoeba -
117447Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- とても
- おさな幼い 。
His way of thinking is very childish. — Tatoeba -
165298Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- こうい行為
- を
- こども子供
- っぽい
- と
- おも思った 。
We regarded his behavior as childish. — Tatoeba