Sentences — 175 found
-
221174Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- 裏書き
- して
- ください 。
Please endorse this check. — Tatoeba -
221175Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- ください 。
Please cash this check. — Tatoeba -
221176Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金
- に
- して
- くれます
- か 。
Can you cash this check for me? — Tatoeba -
221178Details ▸
- この
- こぎって小切手
- は
- ふわた不渡り
- になりました 。
This check was not honored. — Tatoeba -
221963Details ▸
- この
- ごうけい合計
- は
- わたし私の
- と
- ぴったり
- あう 。
These totals check with mine. — Tatoeba -
222151Details ▸
- この
- けん件
- につき 、
- ぎんこう銀行
- に
- ご
- かくにん確認
- いただけます
- か 。
Would you please check this matter with your bank? — Tatoeba -
222413Details ▸
- この
- きじ記事
- が
- どこ何処
- まで
- ほんとう本当
- か
- しら調べて
- くれ 。
Check up on the accuracy of this article. — Tatoeba -
222703Details ▸
- この
- にもつ荷物
- を
- あず預ける
- こと事
- が
- でき出来ます
- か 。
Could I check my bags? — Tatoeba -
223026Details ▸
- この
- リスト
- の
- こうもく項目
- を
- ぜんぶ全部
- チェック
- して
- くだ下さい 。
Please check all the items on this list. — Tatoeba -
223454Details ▸
- この
- トラベラーズチェック
- を
- りょうがえ両替
- して
- ください 。
I'd like to cash a travelers' check. — Tatoeba -
223545Details ▸
- この
- データ
- を
- さいしゅう最終
- チェック
- して
- もらえない
- か 。
Could you give this data a final check for me? — Tatoeba -
224549Details ▸
- ここ
- で
- てにもつ手荷物
- を
- あず預かって
- いただけます
- か 。
Can I check my baggage here? — Tatoeba -
225074Details ▸
- こういう
- チェックポイント
- を
- ちゅうい注意
- する
- と 、
- いい
- です
- ね 。
You'd better check these points. — Tatoeba -
227823Details ▸
- オイル
- を
- しらべ
- ましょうか 。
Shall I check the oil? — Tatoeba -
230271Details ▸
- アメリカ
- で
- は 、
- げんきん現金
- を
- はら払う
- の
- ではなく
- こぎって小切手
- を
- か書く
- の
- が
- ふつう普通
- です 。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. — Tatoeba -
231843Details ▸
- あなた
- は
- こぎって小切手
- に
- かきこ書き込む
- とき時
- に 、
- ひづけ日付
- を
- まちが間違えた 。
You got the date wrong when you were filling in the check. — Tatoeba -
232107Details ▸
- あなた
- は
- けいさつ警察
- に
- い行って 、
- じぶん自分で
- それ
- を
- しら調べる
- べき
- だ 。
You should go to the police and check it out yourself. — Tatoeba -
233072Details ▸
- あなた
- の
- とうじょう搭乗
- カード
- を
- み見て
- みましょう 。
Let's check your boarding pass. — Tatoeba -
233503Details ▸
- あなた
- の
- チェックアウト
- は
- いつ
- ですか 。
When do you plan to check out? — Tatoeba -
233631Details ▸
- あなた
- の
- オーダー
- を
- チェック
- しろ 。
Check your order. — Tatoeba