Sentences — 78 found
-
192118
- ロンドン
- の
- だいぶぶん大部分
- は 、17
- せいき世紀
- に
- はかい破壊
- された 。
Much of London was destroyed in the seventeenth century. — Tatoeba -
197205
- フォーク
- が
- しょくじ食事
- よう用
- として
- いっぱん一般に
- つか使われ
- はじ始めた
- の
- は 、
- きげんご紀元後 10
- せいき世紀
- の
- こと
- であった 。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D. — Tatoeba -
206051
- その
- はなし話
- は 16
- せいき世紀
- まで
- さかのぼる 。
The story goes back to the sixteenth century. — Tatoeba -
209470
- その
- しゅ種
- は
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- に
- ぜつめつ絶滅
- させられる
- でしょう 。
The species will be made extinct by the end of this century. — Tatoeba -
212586
- その
- ボランティア
- グループ
- の
- かつどう活動
- は 50
- ねん年
- に
- およ及んだ 。
The activities of the volunteer group covered half a century. — Tatoeba -
220332
- この
- しま島
- は 19
- せいき世紀
- には
- フランス
- りょう領
- であった 。
This island belonged to France in the 19th century. — Tatoeba -
221629
- この
- じいん寺院
- は
- しち七
- せいき世紀
- から
- の
- もの
- です 。
This temple dates from the 7th century. — Tatoeba -
222346
- この
- きょうかい教会
- は 12
- せいき世紀
- に
- た建てられた 。
This church was built in the 12th century. — Tatoeba -
235566
-
21
- せいき世紀
- は
- アジア
- の
- じだい時代
- である 。
The 21st century belongs to Asia. — Tatoeba -
235567
-
21
- せいき世紀
- は 2001
- ねん年
- に
- はじ始まる 。
The twenty-first century begins in 2001. — Tatoeba -
235577
- にじっせいき20世紀
- の
- お終わりまで
- に
- かがく科学
- が
- どこまで
- しんぽ進歩
- している
- か 、
- けんとう見当もつかない 。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. — Tatoeba -
235579
- にじっせいき20世紀
- の
- あいだ間
- に 、
- こうした
- こと
- すべて
- が
- か変わった 。
In the course of the twentieth century all this changed. — Tatoeba -
235602
-
2001
- ねん年
- は 21
- せいき世紀
- の
- はじ始まる
- とし年
- です 。
2001 is the year when the 21st century begins. — Tatoeba -
235867
-
19
- せいき世紀
- は
- はくじん白人
- ぶんめい文明
- の
- じだい時代
- だった 。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization. — Tatoeba -
235869
-
19
- せいき世紀
- には
- さんぎょうかくめい産業革命
- が
- お起こった 。
The 19th century saw the Industrial Revolution. — Tatoeba -
235916
-
18
- せいき世紀
- の
- りゅうこう流行
- は
- むね胸
- の
- ぶぶん部分
- を
- きょうちょう強調
- していた 。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. — Tatoeba -
235930
-
17
- せいき世紀
- に
- こくさい国際
- けいざい経済
- ろん論
- の
- はってん発展
- が
- ろうどうりょく労働力
- の
- だい大
- いどう移動
- を
- みちび導いた
- と ハンセン
- が
- のべ述べている
- が 、
- これ
- は
- あやま誤り
- である 。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. — Tatoeba -
235941
-
15
- せいき世紀
- の
- イタリア
- で
- は
- びじゅつ美術
- が
- さか栄えた 。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century. — Tatoeba -
182744
- おか丘
- の
- うえ上の
- あの
- ふる古い
- きょうかい教会
- は 12
- せいき世紀
- に
- つく造られた 。
The old church on the hill dates back to the twelfth century. — Tatoeba -
202196
- テニス
- は 13
- せいき世紀
- に
- フランス
- で
- はじ始まった 。
Tennis began in France in the thirteenth century. — Tatoeba