Sentences — 78 found
-
219962
- この
- ふうしゅう風習
- の
- きげん起源
- は 12
- せいき世紀
- に
- さかのぼる 。
This custom dates back to the 12th century. — Tatoeba -
222347
- この
- きょうかい教会
- は 12
- せいき世紀
- から
- の
- もの
- です 。
This church dates from the 12th century. — Tatoeba -
115718
- かれ彼
- は 、19
- せいき世紀
- において
- じゅうよう重要
- とおもと思われる
- かがくしゃ科学者
- について
- けんきゅう研究
- した 。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. — Tatoeba -
107125
- かれ彼
- は
- にじっせいき二十世紀
- さいこう最高
- の
- ピアニスト
- だ
- と
- い言って
- さしつか差し支えない
- でしょう 。
It may safely be said that he is the greatest pianist of the twentieth century. — Tatoeba -
175616
- げっせかい月世界
- へ
- の
- たび旅
- は
- こんせいき今世紀
- ちゅう中
- に
- じつげん実現
- する
- だろう
- と
- いっぱん一般に
- かんがえ考えられている 。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century. — Tatoeba -
75269
- この 100
- ねん年 、
- ユダヤじんユダヤ人
- ほど
- くなん苦難
- を
- なめて
- きた
- みんぞく民族
- は
- いない
- だろう 。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews. — Tatoeba -
222788
- この
- うた歌
- は 10
- せいき世紀
- から
- きょう今日
- まで
- つた伝わった
- もの
- だ 。
This song comes down to us from the tenth century. — Tatoeba -
215537
-
ジョン・ウェイン
- は
- こんせいき今世紀
- の
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- えいが映画スター
- の
- ひとり1人
- であった 。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. — Tatoeba -
190437
- いっせいき一世紀
- はん半
- こんらん混乱
- が
- つづ続いた
- あと後
- に 、
- やっと
- こくおう国王
- の
- けんい権威
- が
- かいふく回復
- された 。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. — Tatoeba -
220163
- この
- かみがた髪型
- は 19
- せいき世紀
- 始め
- に
- はじ初めて
- み見られる
- ようになった 。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century. — Tatoeba -
235564
-
21
- せいき世紀
- は
- けいざいりょく経済力
- を
- きばん基盤
- とする
- ようになる
- だろう 。
The 21st century is going to be based on economic power. — Tatoeba -
197150
- フットボール
- は 2
- せいき世紀
- に
- ちゅうごく中国
- で
- おこな行われていました 。
Football was played in China in the second century. — Tatoeba -
140789
- ぜんせいき前世紀
- の
- なかごろ中頃
- まで
- にほん日本
- が
- ほうけん封建
- こっか国家
- であった
- こと
- は 、
- よく
- しられている 。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. — Tatoeba -
222624
- この
- かいが絵画
- は
- じゅうご十五
- せいき世紀
- の
- もの
- だ 。
This drawing dates back to the fifteenth century. — Tatoeba -
219235
- この
- あぶらえ油絵
- は 17
- せいき世紀
- の
- もの
- です 。
This oil painting dates from the 17th century. — Tatoeba -
186873
- かがく科学
- は 21
- せいき世紀
- に
- そな備える
- ほうほう方法
- だ 。
Science is the way to prepare for the 21st century. — Tatoeba -
235565
-
21
- せいき世紀
- は
- ほんの
- すうねん数年
- で
- はじ始まる 。
The twenty-first century starts in just a few years. — Tatoeba -
235568
-
21
- せいき世紀
- が
- どのように
- なる
- か
- そうぞう想像
- できます
- か 。
Can you imagine what the 21st century will be like? — Tatoeba