Sentences — 84 found
-
212738Details ▸
- その
- バス
- に
- の乗れば 、
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- い行けます 。
The bus will take you to the center of the city. — Tatoeba -
213000Details ▸
- その
- センター
- の
- もくてき目的
- は 、
- ある
- とくてい特定
- の
- きかん期間
- ない内
- に
- ほか他の
- くにぐに国々
- から
- の
- わかもの若者
- を
- くんれん訓練
- する
- こと
- である 。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period. — Tatoeba -
213983Details ▸
- センター
- の
- せんしゅ選手
- は
- ウイニングボール
- を
- ガッチリ
- とった 。
The center fielder made a firm catch for the winning out. — Tatoeba -
217808Details ▸
- これらの
- うち内の
- やく約
- １万 ４
- せん千
- にん人
- が 、
- つうれい通例 、センターコート
- へ
- の
- にゅうじょうけん入場券
- を
- も持っている 。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court. — Tatoeba -
220280Details ▸
- この
- みち道
- を
- い行けば
- えき駅
- と
- し市
- の
- ちゅうしんち中心地
- に
- でます 。
This road will lead you to the station and the city center. — Tatoeba -
220281Details ▸
- この
- みち道
- を
- い行けば
- あなた
- は
- まち町
- の
- ちゅうしん中心
- に
- い行けます 。
This road will lead you to the center of town. — Tatoeba -
220881Details ▸
- この
- いし石
- には 、
- まんなか真ん中
- に
- あな穴
- が
- ある 。
This stone has a hole in the center. — Tatoeba -
223342Details ▸
- この
- バス
- は
- 街
- の
- ちゅうしんがい中心街
- へ
- い行きます
- か 。
Does this bus go to the center of town? — Tatoeba -
223596Details ▸
- この
- センター
- に
- はい入る
- には
- きょかしょう許可証
- を
- ていじ提示
- する
- よう
- もとめ求められている 。
You are asked to produce your permit to get in this center. — Tatoeba -
223678Details ▸
- この
- ショッピングセンター
- は
- なんじ何時から
- いつ何時まで
- やっています
- か 。
What hours is the shopping center open? — Tatoeba -
224242Details ▸
- ここ
- を
- ちゅうしん中心
- とする
- いったい一帯
- が
- ばくげき爆撃
- された 。
The area the center of which is here was bombed. — Tatoeba -
226337Details ▸
- かつて
- は 、
- ちきゅう地球
- が
- うちゅう宇宙
- の
- ちゅうしん中心
- である
- と
- おも思われていた 。
It was once believed that the earth was the center of the universe. — Tatoeba -
229922Details ▸
- アルプス
- さんみゃく山脈
- は
- ヨーロッパ
- の
- ちゅうおう中央
- に
- ある 。
The Alps are in the center of Europe. — Tatoeba -
140813Details ▸
- ぜんこく全国
- きょういく教育
- じょうほう情報
- センター
- によれば 、
- たいしょく退職
- した
- きょういん教員
- が
- ふくしょく復職
- している
- おかげで 、
- よそく予測
- された
- きょういん教員
- ふそく不足
- は
- お起こらない
- だろう 、
- と
- いう
- こと
- です 。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning. — Tatoeba -
198713Details ▸
- ニューヨーク
- は
- アメリカ
- の
- かぶとりひき株取引
- の
- ちゅうしん中心
- だ 。
New York is the center of America's stock exchange. — Tatoeba -
197842Details ▸
- パリ
- は
- あるいみある意味で 、
- せかい世界
- の
- ちゅうしん中心
- である 。
Paris is the center of the world, in a way. — Tatoeba -
168378Details ▸
- し市
- の
- ちゅうしんち中心地
- に
- あたら新しい
- はくぶつかん博物館
- が
- けんぞう建造
- されつつある 。
A new museum is being built in the center of the city. — Tatoeba -
168315Details ▸
- しない市内
- で
- の
- くるま車
- の
- しよう使用
- を
- きせい規制
- する
- けいかく計画
- が
- ある 。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center. — Tatoeba -
215553Details ▸
- ショッピングセンター
- は
- いち一
- マイル
- さき先
- です 。
The shopping center is a mile further down the road. — Tatoeba -
117134Details ▸
- かれ彼の
- じむしょ事務所
- は
- まち町
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- いち位置
- している 。
His office is located in the center of the town. — Tatoeba