Sentences — 157 found
-
151190Details ▸
- しがいせん紫外線
- は
- ひふ皮膚
- がん癌
- を
- ひきお引き起こす
- ことがある 。
Ultraviolet rays can cause skin cancer. — Tatoeba -
151787Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- げんいん原因
- を
- み見つけて
- とりのぞ取り除か
- なくてはならない 。
We must find out the cause and get rid of it. — Tatoeba -
156435Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- し知り
- たい
- ために
- このような
- しつもん質問をする
- のです 。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. — Tatoeba -
168135Details ▸
- しいん死因
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- だった 。
The cause of death was a heart attack. — Tatoeba -
168791Details ▸
- こども子供たち
- が
- めいわく迷惑をかける
- の
- は
- あたりまえ当たり前
- だ 。
It is common for children to cause trouble. — Tatoeba -
174129Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- の
- げんいん原因
- が
- けいさつ警察
- によって
- ほうこく報告
- された 。
The cause of the traffic accident was reported by the police. — Tatoeba -
174920Details ▸
- げんざい現在
- その
- びょうき病気の
- げんいん原因
- は
- ふめい不明
- である 。
At present, the cause of the disease is unknown. — Tatoeba -
175015Details ▸
- げんいん原因
- を
- あかり明らかにする 。
Clear up the cause. — Tatoeba -
175017Details ▸
- げんいん原因
- と
- けっか結果
- は
- おたがお互い
- さよう作用
- し
- あ合う 。
Cause and effect react upon each other. — Tatoeba -
176095Details ▸
- けいさつ警察
- は
- もっか目下
- その
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are now inquiring into the cause of the fire. — Tatoeba -
176169Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこげんいん事故原因
- を
- にゅうねん入念に
- ちょうさ調査
- した 。
The police carefully investigated the cause of the accident. — Tatoeba -
176171Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
176172Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
176204Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- する
- だろう 。
The police will look into the cause of the fire. — Tatoeba -
176231Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are investigating the cause of the accident. — Tatoeba -
176244Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- こうつうじこ交通事故
- の
- げんいん原因
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the cause of the traffic accident. — Tatoeba -
176292Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- しょうとつ衝突
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- している 。
The police are investigating the cause of the crash. — Tatoeba -
177915Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ずつうのたね頭痛の種
- だ 。
You are always the cause of my worries. — Tatoeba -
178647Details ▸
- きみ君
- には
- はらをた腹を立てる
- りゆう理由
- が
- なに何もない 。
You have no cause for anger. — Tatoeba -
178808Details ▸
- きみ君たち
- の
- けんか喧嘩
- の
- げんいん原因
- は
- なん
- だった
- の
- か 。
What was the cause of your quarrel? — Tatoeba