Sentences — 10 found
-
jreibun/769/1Details ▸
-
通信販売で注文したシャツが届いたが、カタログの印象と違って
- きじ生地 が
- うす薄っぺら だった。
I received the shirt I had ordered from a mail order service, but the fabric was flimsy, contrary to the impression presented in the catalogue. — Jreibun -
164913Details ▸
- わたくし私ども
- の
- カタログ
- に
- あなた
- の
- ろんぶん論文
- の
- いちぶ一部
- を
- いんよう引用
- させていただき
- たい
- と
- おも思っています 。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue. — Tatoeba -
170413Details ▸
- さいしん最新の
- カタログ
- を
- おく送り
- ください 。
Please send me your latest catalogue. — Tatoeba -
193775Details ▸
- もしも
- むりょう無料
- でなければ 、
- カタログ
- の
- かかく価格
- と
- にほん日本
- まで
- の
- そうりょう送料
- を
- お
- おし教え
- ください 。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are. — Tatoeba -
194671Details ▸
- メールオーダー
- よう用
- の
- カタログ
- を
- こうにゅう購入
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to purchase your latest mail order catalogue. — Tatoeba -
202583Details ▸
- つきましては
- カタログ
- を
- ゆうそう郵送
- して
- ください 。
Would you please send me a catalogue by mail? — Tatoeba -
226361Details ▸
- カタログ
- を
- おく送って
- ください 。
Please send me a catalogue. — Tatoeba -
233285Details ▸
- あなた
- の
- さいしん最新の
- カタログ
- を
- にゅうしゅ入手
- したい
- と
- おも思っています 。
I would like to get your latest catalogue. — Tatoeba -
235001Details ▸
- ７月 ２２
- にち日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙
- につきまして
- わたくし私共
- の
- さいしん最新の
- もくろく目録
- を
- どうふう同封
- します 。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. — Tatoeba -
169440Details ▸
- さんこう参考
- の
- ために
- カタログ
- を
- おくお送り
- ください 。
Please send me a catalogue for review. — Tatoeba