Sentences — 112 found
-
100463Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- に
- して
- おいた 。
He was careless as to leave the door open. — Tatoeba -
100464Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- ドア
- を
- あけはな開け放して
- おいた 。
He was so careless as to leave the door open. — Tatoeba -
100465Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意な
- あやま過ちをおかす 、
- しかも
- ひんぱん頻繁
- に
- だ 。
He makes careless mistakes, and does so frequently. — Tatoeba -
100695Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ふちゅうい不注意な
- しょうねん少年
- なので 、
- よく
- あやま誤り
- を
- する 。
He is such a careless boy that he often makes mistakes. — Tatoeba -
100696Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ふちゅうい不注意
- なので 、
- よく
- まちが間違う 。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often. — Tatoeba -
101693Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- よい
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- しばしば
- けいそつ軽率な
- まちが間違い
- を
- する 。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes. — Tatoeba -
102132Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうい注意
- が
- た足りない
- と
- むすこ息子
- を
- しかった 。
He blamed his son for being careless. — Tatoeba -
106670Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- ざつ雑
- だ 。
He is careless and untidy in his work. — Tatoeba -
107335Details ▸
- かれ彼
- は
- いきさき行き先
- の
- ちが違う
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ほど
- ふちゅうい不注意
- ではない 。
He is not so careless as to take the wrong train. — Tatoeba -
108152Details ▸
- かれ彼
- は
- きんせん金銭
- に
- むとんじゃく
- である 。
He is careless about money. — Tatoeba -
111175Details ▸
- かれ彼
- は
- ピストル
- の
- あつか扱い
- に
- ちゅうい注意
- を
- か欠いた 。
He was careless in handling his pistol. — Tatoeba -
111518Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ふちゅうい不注意
- なので
- まちが間違った
- れっしゃ列車
- に
- の乗って
- しまった 。
He was careless enough to get on the wrong train. — Tatoeba -
118478Details ▸
- かれ彼
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- なんて
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だ
- よ 。
It is careless of you tell him the truth. — Tatoeba -
118933Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが
- ふちゅうい不注意な
- あやま誤り
- を
- した 。
He made a careless mistake, as is often the case with him. — Tatoeba -
118937Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- かんたん簡単な
- まちが間違い
- を
- する 。
He made a careless mistake, as is often the case with him. — Tatoeba -
124813Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れる
- なんて
- あなた
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
You were careless to leave your umbrella on the train. — Tatoeba -
137521Details ▸
- だいじ大事な
- しょるい書類
- を
- な無くす
- とは
- あなた
- も
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to lose the important documents. — Tatoeba -
145631Details ▸
- ねぶそく寝不足
- だ
- と
- ちゅうい注意
- が
- さんまん散漫
- になり
- がち
- です 。
When you lack sleep, you are apt to be careless. — Tatoeba -
147840Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- とは
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
177320Details ▸
- きみ君
- は
- かぎ鍵
- を
- なくす
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose the key. — Tatoeba