Sentences — 49 found
-
84187Details ▸
- へや部屋
- の
- しゅうよう収容
- じんいん人員
- は ２００
- にん人
- だ 。
The room has a seating capacity of 200. — Tatoeba -
94926Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- すば素晴らしい
- ごがく語学
- の
- さい才
- が
- ある 。
She has a remarkable capacity for learning languages. — Tatoeba -
106482Details ▸
- かれ彼
- は
- しどうりょく指導力
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He has a capacity for leadership. — Tatoeba -
110134Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- さいのう才能
- の
- もちぬし持ち主
- だ
- が 、
- やり手
- ではない 。
He is a man of great capacity but of little ability. — Tatoeba -
118896Details ▸
- かれ彼
- には
- きょうし教師
- たる
- さいのう才能
- が
- ない 。
He has no capacity to be a teacher. — Tatoeba -
118905Details ▸
- かれ彼
- には
- かいけいし会計士
- になる
- のうりょく能力
- が
- ある 。
He has the capacity to become an accountant. — Tatoeba -
125035Details ▸
- てんさい天才
- とは
- じゅうらい従来 、
- せんてんてき先天的に
- ぜつだい絶大な
- どりょく努力
- を
- なし
- え得る
- のうりょく能力
- を
- そな備えた
- もの者
- と
- の
- ていぎ定義
- が
- くだ下されて
- きた 。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. — Tatoeba -
138251Details ▸
- たぶん多分
- おとこ男
- の
- ゆいいつ唯一
- しんじつ真実な
- いげん威厳
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- さげすむ
- ことができる
- のうりょく能力
- であろう 。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. — Tatoeba -
164969Details ▸
- わたし私たち
- おとな大人
- は
- こども子供
- の
- ちてき知的
- で
- そうぞうてき創造的な
- のうりょく能力
- を
- だめ
- に
- して
- は
- いけない 。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. — Tatoeba -
173289Details ▸
- こうどう講堂
- は
- ねっしん熱心な
- おうぼしゃ応募者
- で
- いっぱい
- だ 。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants. — Tatoeba -
173290Details ▸
- こうどう講堂
- は
- しんぱい心配
- そうな
- しがんしゃ志願者
- で
- まんいん満員
- である 。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants. — Tatoeba -
173726Details ▸
- こうじょう工場
- は
- フル
- 稼動
- している 。
The factory is running at full capacity. — Tatoeba -
186276Details ▸
- われわれ我々
- の
- こうじょう工場
- は
- フル
- そうぎょう操業
- している 。
Our factories are working at full capacity. — Tatoeba -
190610Details ▸
- いっこく一国
- の
- けいざいりょく経済力
- は
- その
- せいさんりょく生産力
- だけでなく
- しょうひ消費
- りょく力
- にも
- そん存する 。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. — Tatoeba -
196462Details ▸
- ホール
- は
- まんいん満員
- だった 。
The hall was filled to capacity. — Tatoeba -
197056Details ▸
-
ブラウン
- し氏
- は
- たいし大使
- の
- しかく資格
- で
- こうどう行動
- していた 。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. — Tatoeba -
198098Details ▸
- バス
- は
- まんいん満員
- だった 。
The bus was filled to capacity. — Tatoeba -
203089Details ▸
- タンク
- の
- ようりょう容量
- は ５０
- ガロン
- だ 。
The tank has a capacity of fifty-gallons. — Tatoeba -
206798Details ▸
- その
- ほうこく報告
- で
- は
- ホール
- の
- しゅうようのうりょく収容能力
- が
- こちょう誇張
- されていた 。
The report exaggerated the capacity of the hall. — Tatoeba -
210897Details ▸
- その
- かぎ限られた
- せいのう性能
- の
- ために
- わたし私
- は
- コンピューター
- に
- げんめつ幻滅
- を
- かんじ感じている 。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. — Tatoeba