Sentences — 28 found
-
jreibun/4573/1Details ▸
- もくげきしゃ目撃者 の証言によると、コンビニの
- ごうとうじけん強盗事件 の犯人は
- ぜんしん全身
- くろ黒ずくめ で、黒い
- ニットぼうニット帽 をかぶり、サングラスをかけていたそうだ。
According to the testimony given by eyewitnesses, the convenience store robber was dressed all in black, with a black knitted cap and sunglasses. — Jreibun -
jreibun/9799/1Details ▸
- くに国 が定めた法律に基づき、病院における回復期リハビリテーションの期間には
- しっかん疾患 の種類ごとに上限が設けられている。
In accordance with national legislation, a cap has been set on the duration of convalescent rehabilitation in hospitals for each type of disease. — Jreibun -
146571Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ぼうし帽子
- を
- ぬ脱いだ 。
The boy took off his cap. — Tatoeba -
152830Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうし帽子
- を
- なくして
- しまった 。
I have lost my cap. — Tatoeba -
157920Details ▸
- わたし私
- は
- そと外
- に
- で出る
- ために
- ぼうし帽子
- を
- かぶった 。
I put on my cap to go out. — Tatoeba -
75740Details ▸
- ひゃく百
- えん円
- じゃなくて 、
- おうかん王冠
- でした 。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. — Tatoeba -
76855Details ▸
- インキ
- ほじゅう補充
- びん瓶
- の
- キャップ
- を
- はず外し 、
- スポイト
- で
- インキ
- を
- すいあ吸い上げ 、
- マーカー
- の
- きゅうしゅうたい吸収体
- へ
- てきりょう適量 、
- てきか滴下
- して
- ください 。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. — Tatoeba -
82592Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- ぬ脱ぎ
- なさい 。
Take off your cap. — Tatoeba -
100012Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- あたま頭
- に
- の載せた 。
He put a cap on his head. — Tatoeba -
101418Details ▸
- かれ彼
- は
- いりぐち入り口
- の
- まえ前
- で
- ぼうしをと帽子を取った 。
He took off his cap in front of the entrance. — Tatoeba -
127175Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- の
- めいめい
- が
- ぼうし帽子
- に
- がっこう学校
- の
- バッジ
- を
- つけています 。
Each boy student has a school badge on his cap. — Tatoeba -
184468Details ▸
- がっこう学校
- に
- い行く
- とき
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶ被ります 。
I put on a cap when I go to school. — Tatoeba -
189431Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- あげて
- あいさつ
- した 。
The driver tipped his cap. — Tatoeba -
200727Details ▸
- どちら
- の
- ぼうし帽子
- が
- あなた
- のです
- か 。
Which cap is yours? — Tatoeba -
210174Details ▸
- その
- こ子
- は
- ぼうし帽子
- を
- きちんと
- かぶり
- なお直した 。
The boy adjusted his cap. — Tatoeba -
161644Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ぼうし帽子
- を
- み見つけた 。
I found your cap. — Tatoeba -
219799Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は
- ちい小さ
- すぎます 。
- べつ別の
- もの
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
This cap is too small. Please show me another. — Tatoeba -
219810Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は
- あなた
- の
- もの
- ですか 。
Does this cap belong to you? — Tatoeba -
225532Details ▸
- グランプリ
- に
- か勝つ
- こと
- は
- ゆうめい有名な
- レーサー
- にとって
- は
- めいよ名誉
- であった 。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. — Tatoeba -
206733Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- わたし私
- には
- ちい小さ
- すぎます 。
The cap is too small for me. — Tatoeba